Jardin de l'Arquebuse – Planétarium Hubert Curien – Dijon

A Dijon, planétarium, muséum et jardin botanique se conjuguent sur un site unique dédié aux sciences de la nature : le Jardin de l’Arquebuse, lieu de diffusion et de partage des savoirs scientifiques. Le planétarium Hubert Curien, « tout numérique » invite le visiteur au centre de l'action et de la science, en immersion totale grâce à une projection à 360°. Cet outil de connaissance devient le début du parcours et une parfaite introduction au Jardin de l’Arquebuse. On observe, on écoute, on échange, on comprend, on parle de l'Univers, de la vie, de la biodiversité… et on parle de nous ! En parfaite cohérence avec le muséum et le jardin botanique, le planétarium fait du spectateur le témoin de la naissance de l'Univers. Cette immersion totale promet frissons et émotions quand surgissent volcans, astéroïdes ou bien encore lorsque se forment océans et continents. Sept spectacles sont proposés traitant de l'eau, des observations de Darwin lors de son voyage aux Iles Galapagos, des origines de la vie, des planètes du système solaire ou bien encore des secrets de la nuit et du jour expliqués aux enfants. À compter du dimanche 3 décembre 2023, un nouveau spectacle " Lucia, le secret des étoiles filantes " complète l’offre à destination du jeune public. Un nouveau programme des projections entre vigueur dès cette date. – Polaris Durée 30 ' (tout public) Un manchot voyageur et un ours rigolo se rencontrent sur la banquise et se demandent pourquoi la nuit est si longue aux pôles de la Terre. Une aventure au cours de laquelle ils découvriront que les planètes ont des points communs mais aussi des différences ! – Lucia, le secret des étoiles filantes Durée 22' (jeune public) Après " Polaris ", les enfants retrouvent les deux apprentis astronomes, James, le manchot et Vladimir, l’ours. Leur duo devient trio… avec la rencontre de Lucia, une jeune colibri. Tous ensemble, ils reprennent le chemin de l’espace pour tenter de percer le secret des étoiles filantes et des météorites, ces mystérieux cailloux qui tombent sur Terre ! – L'aveugle aux yeux d'étoiles Durée 22' (jeune public) Ce conte est l'histoire d'un Tyran qui voulait gagner plus de puissance. Le Vieux Sage lui conseille de compter les étoiles? La tâche s'avère plus ardue que prévu : les étoiles semblent se déplacer ! Soir après soir, les secrets du ciel vont être dévoilés au Tyran : le pourquoi du jour et de la nuit, les étoiles filantes, les constellations. – Sélection naturelle : Le voyage de Darwin Durée 25' (tout public) Les observations de Charles Darwin lors de son voyage sur le Beagle aux îles Galapagos lui ont permis d'élaborer sa théorie sur l'évolution… Le frisson d'une découverte scientifique, l'aventure de la science et la beauté de la nature jouent un rôle central dans ce spectacle. – Planètes, voyage dans le système solaire Durée 31' (tout public) Un voyage « grand format » des paysages fascinants qui composent le système solaire. Vous survolez les reliefs de Mars ou les nuages de Jupiter et plongez à l'intérieur des anneaux de Saturne. Revivez l'époque tumultueuse de la formation des planètes mais, attention de ne pas percuter un astéroïde ! – L'eau, une aventure cosmique Durée 30' (tout public) Ce spectacle raconte l'histoire de l'eau, apportant ainsi des éléments de réponse aux questions : qui sommes-nous ? D'où venons-nous ? Sommes-nous seuls ? Un fantastique voyage à travers les turbulences de l'Univers primordial et les mécanismes bouleversant les intérieurs stellaires, grâce à des animations 3D inédites décryptant les étapes de l'évolution des étoiles. – Les origines de la vie Durée 23' (tout public) Ce spectacle répond aux questions fondamentales des origines de la vie et de sa recherche dans l'Univers. En introduction à ces spectacles, une exposition permanente « Des étoiles à notre Terre » permet de découvrir le système solaire de notre Planète, l'histoire et la formation de la Terre : Planète extraordinaire ou ordinaire ? Les phénomènes géologiques, l'atmosphère, les océans.

In Dijon, the planetarium, museum and botanical garden come together on a unique site dedicated to the natural sciences: the Jardin de l'Arquebuse, a place where scientific knowledge is shared and disseminated. The Hubert Curien planetarium, an all-digital facility, puts visitors right at the heart of the action and science, immersing them in a 360° projection. It's the perfect introduction to the Jardin de l'Arquebuse. You can observe, listen, talk, understand, talk about the Universe, life, biodiversity… and talk about us! In perfect harmony with the museum and the botanical garden, the planetarium allows visitors to witness the birth of the Universe. This total immersion promises thrills and emotions as volcanoes, asteroids and oceans and continents take shape. Seven shows deal with water, Darwin's observations during his trip to the Galapagos Islands, the origins of life, the planets of the solar system and the secrets of night and day explained to children. From Sunday 3 December 2023, a new show entitled "Lucia, the secret of the shooting stars" will complete the programme for young audiences. A new programme of screenings will come into effect from this date. – Polaris Duration 30 ' (all audiences) A travelling penguin and a funny bear meet on the ice floe and wonder why night is so long at the Earth's poles. It's an adventure in which they discover that the planets have things in common, but also differences! – Lucia, the secret of shooting stars Running time 22' (young audience) After "Polaris", children are reunited with the two apprentice astronomers, James the penguin and Vladimir the bear. Their duo becomes a trio… when they meet Lucia, a young hummingbird. Together, they head back into space to try and unravel the secret of shooting stars and meteorites, the mysterious stones that fall to Earth! – The blind man with starry eyes Running time 22' (young audience) This tale is about a Tyrant who wanted to gain more power. The Old Wise Man advises him to count the stars? The task proves harder than expected: the stars seem to move! Night after night, the secrets of the sky are revealed to the Tyrant: the reason for day and night, shooting stars and the constellations. – Natural selection: Darwin's journey Running time 25' (general public) Charles Darwin's observations during his voyage on the Beagle to the Galapagos Islands enabled him to develop his theory of evolution… The thrill of scientific discovery, the adventure of science and the beauty of nature play a central role in this show. – Planets, a journey through the solar system Duration 31' (all audiences) A large-scale journey through the fascinating landscapes that make up the solar system. You'll fly over the relief of Mars or the clouds of Jupiter and dive inside the rings of Saturn. Relive the tumultuous era of planet formation, but be careful not to hit an asteroid! – Water, a cosmic adventure Duration 30' (all audiences) This show tells the story of water, providing some answers to the questions: who are we? Where do we come from? Are we alone? It's a fantastic journey through the turbulence of the primordial Universe and the mechanisms that turned stellar interiors upside down, thanks to never-before-seen 3D animations that decipher the stages in the evolution of stars. – The origins of life Duration 23' (general public) This show answers fundamental questions about the origins of life and the search for it in the Universe. As an introduction to these shows, a permanent exhibition entitled "From the stars to our Earth" introduces visitors to our planet's solar system, the history and formation of the Earth: an extraordinary or ordinary planet? Geological phenomena, the atmosphere, the oceans.

In Dijon vereinen sich Planetarium, Museum und botanischer Garten an einem einzigartigen Ort, der den Naturwissenschaften gewidmet ist: dem Jardin de l'Arquebuse, einem Ort der Verbreitung und des Austauschs wissenschaftlicher Kenntnisse. Das volldigitale" Planetarium Hubert Curien lädt den Besucher in das Zentrum des Geschehens und der Wissenschaft ein, in das er dank einer 360°-Projektion vollständig eintauchen kann. Dieses Wissenstool wird zum Beginn des Rundgangs und zu einer perfekten Einführung in den Jardin de l'Arquebuse. Man beobachtet, hört zu, tauscht sich aus, versteht, spricht über das Universum, das Leben, die Biodiversität… und spricht über uns! In perfekter Übereinstimmung mit dem Museum und dem Botanischen Garten macht das Planetarium den Zuschauer zum Zeugen der Entstehung des Universums. Dieses völlige Eintauchen in die Welt verspricht Nervenkitzel und Emotionen, wenn Vulkane und Asteroiden auftauchen oder Ozeane und Kontinente entstehen. In sieben Shows geht es um Wasser, Darwins Beobachtungen während seiner Reise zu den Galapagos-Inseln, die Ursprünge des Lebens, die Planeten des Sonnensystems und die Geheimnisse von Tag und Nacht, die den Kindern erklärt werden. Ab Sonntag, dem 3. Dezember 2023, ergänzt eine neue Show "Lucia, das Geheimnis der Sternschnuppen" das Angebot für das junge Publikum. Ab diesem Datum gilt ein neues Programm für die Vorführungen. – Polaris Dauer 30 ' (für alle Altersgruppen) Ein reisender Pinguin und ein lustiger Bär treffen sich auf der Eisscholle und fragen sich, warum die Nacht an den Polen der Erde so lang ist. Ein Abenteuer, bei dem sie entdecken, dass die Planeten nicht nur Gemeinsamkeiten, sondern auch Unterschiede haben! – Lucia, das Geheimnis der Sternschnuppen Dauer 22' (junges Publikum) Nach "Polaris" treffen die Kinder die beiden Astronomielehrlinge James, den Pinguin, und Vladimir, den Bären, wieder. Aus ihrem Duo wird ein Trio … mit der Begegnung von Lucia, einem jungen Kolibri. Gemeinsam machen sie sich wieder auf den Weg ins Weltall, um das Geheimnis der Sternschnuppen und Meteoriten zu lüften, der geheimnisvollen Steine, die auf die Erde fallen! – Der Blinde mit den Sternenaugen Dauer 22' (junges Publikum) Dieses Märchen handelt von einem Tyrannen, der mehr Macht erlangen wollte. Der Alte Weise rät ihm, die Sterne zu zählen? Die Aufgabe erweist sich als schwieriger als erwartet: Die Sterne scheinen sich zu bewegen! Abend für Abend werden dem Tyrannen die Geheimnisse des Himmels enthüllt: warum es Tag und Nacht gibt, Sternschnuppen und Sternbilder. – Natürliche Auslese: Darwins Reise Dauer 25' (alle Zuschauer) Charles Darwins Beobachtungen während seiner Reise auf der Beagle zu den Galapagos-Inseln ermöglichten es ihm, seine Evolutionstheorie zu entwickeln… Der Nervenkitzel einer wissenschaftlichen Entdeckung, das Abenteuer der Wissenschaft und die Schönheit der Natur spielen in dieser Show eine zentrale Rolle. – Planeten, Reise durch das Sonnensystem Dauer 31' (für alle Zuschauer) Eine "großformatige" Reise durch die faszinierenden Landschaften, aus denen unser Sonnensystem besteht. Sie fliegen über die Reliefs des Mars oder die Wolken des Jupiter und tauchen in das Innere der Ringe des Saturn ein. Erleben Sie die turbulente Zeit der Planetenentstehung, aber passen Sie auf, dass Sie nicht mit einem Asteroiden kollidieren! – Wasser, ein kosmisches Abenteuer Dauer 30' (für alle Altersgruppen) Diese Show erzählt die Geschichte des Wassers und gibt Antworten auf die Fragen: Wer sind wir? Woher kommen wir? Sind wir allein? Eine fantastische Reise durch die Turbulenzen des frühen Universums und die Mechanismen, die das Innere der Sterne erschüttern, dank neuartiger 3D-Animationen, die die Etappen der Sternentwicklung entschlüsseln. – Die Ursprünge des Lebens Dauer 23' (für alle Altersgruppen) Diese Show beantwortet die grundlegenden Fragen nach den Ursprüngen des Lebens und seiner Suche im Universum. Als Einführung zu diesen Shows bietet eine Dauerausstellung "Von den Sternen zu unserer Erde" die Möglichkeit, das Sonnensystem unseres Planeten, die Geschichte und die Entstehung der Erde zu entdecken: Außergewöhnlicher oder gewöhnlicher Planet? Geologische Phänomene, die Atmosphäre und die Ozeane.

In Dijon komen het planetarium, het museum en de botanische tuin samen op een unieke plek gewijd aan de natuurwetenschappen: de Jardin de l'Arquebuse, een plek waar wetenschappelijke kennis wordt gedeeld en verspreid. Het volledig digitale Hubert Curien Planetarium plaatst bezoekers in het hart van de actie en de wetenschap door ze onder te dompelen in een 360°-projectie. Het is de perfecte introductie tot de Jardin de l'Arquebuse. Je kunt er observeren, luisteren, praten, begrijpen, praten over het heelal, het leven, de biodiversiteit… en praten over ons! In perfecte harmonie met het museum en de botanische tuin laat het planetarium bezoekers getuige zijn van de geboorte van het heelal. Deze totale onderdompeling belooft spanning en emoties als vulkanen, asteroïden, oceanen en continenten vorm krijgen. Zeven voorstellingen gaan over water, Darwins observaties tijdens zijn reis naar de Galapagoseilanden, de oorsprong van het leven, de planeten van het zonnestelsel en de geheimen van dag en nacht die aan kinderen worden uitgelegd. Vanaf zondag 3 december 2023 zal een nieuwe show met de titel "Lucia, het geheim van de vallende sterren" het programma voor een jong publiek vervolledigen. Vanaf deze datum wordt een nieuw programma van voorstellingen van kracht. – Polaris Duur 30 ' (alle doelgroepen) Een reizende pinguïn en een grappige beer ontmoeten elkaar op een ijsschots en vragen zich af waarom het zo lang duurt voordat het donker wordt op de polen van de aarde. Het is een avontuur waarin ze ontdekken dat de planeten dingen gemeen hebben, maar ook verschillen! – Lucia, het geheim van vallende sterren Speelduur 22' (jong publiek) Na "Polaris" worden de kinderen herenigd met de twee astronomen in opleiding, James de pinguïn en Vladimir de beer. Hun duo wordt een trio wanneer ze Lucia, een jonge kolibrie, ontmoeten. Samen gaan ze terug de ruimte in om het geheim te ontrafelen van vallende sterren en meteorieten, de mysterieuze stenen die op aarde vallen! – De blinde man met de sterrenogen Speelduur 22' (jong publiek) Dit verhaal gaat over een Tiran die meer macht wilde krijgen. De Oude Wijze Man raadt hem aan de sterren te tellen? De taak blijkt moeilijker dan verwacht: de sterren lijken te bewegen! Nacht na nacht worden de geheimen van de hemel aan de Tiran onthuld: de reden voor dag en nacht, vallende sterren en de sterrenbeelden. – Natuurlijke selectie: de reis van Darwin Looptijd 25' (algemeen publiek) Charles Darwins observaties tijdens zijn reis op de Beagle naar de Galapagoseilanden stelden hem in staat zijn evolutietheorie te ontwikkelen… De sensatie van wetenschappelijke ontdekkingen, het avontuur van de wetenschap en de schoonheid van de natuur spelen een centrale rol in deze show. – Planeten, een reis door het zonnestelsel Duur 31' (alle toeschouwers) Een grootschalige reis door de fascinerende landschappen waaruit het zonnestelsel bestaat. Je vliegt over het reliëf van Mars of de wolken van Jupiter en duikt in de ringen van Saturnus. Herbeleef het tumultueuze tijdperk van planeetvorming, maar pas op dat je geen asteroïde raakt! – Water, een kosmisch avontuur Duur 30' (alle toeschouwers) Deze voorstelling vertelt het verhaal van water en geeft antwoorden op de vragen: wie zijn we? Waar komen we vandaan? Zijn we alleen? Het is een fantastische reis door de turbulentie van het oerheelal en de mechanismen die stellaire interieurs op hun kop zetten, dankzij nooit eerder vertoonde 3D-animaties die de fases in de evolutie van sterren ontcijferen. – De oorsprong van het leven Duur 23' (algemeen publiek) Deze voorstelling geeft antwoord op fundamentele vragen over de oorsprong van het leven en de zoektocht ernaar in het heelal. Als inleiding op deze voorstellingen laat een permanente tentoonstelling met de titel "Van de sterren naar onze aarde" de bezoekers kennismaken met het zonnestelsel van onze planeet, de geschiedenis en de vorming van de aarde: een buitengewone of gewone planeet? Geologische fenomenen, de atmosfeer, de oceanen.

En Dijon, el planetario, el museo y el jardín botánico se reúnen en un lugar único dedicado a las ciencias naturales: el Jardin de l'Arquebuse, un lugar donde se comparten y difunden los conocimientos científicos. El planetario Hubert Curien, totalmente digital, sitúa al visitante en el centro de la acción y de la ciencia, sumergiéndole en una proyección de 360°. Es la introducción perfecta al Jardin de l'Arquebuse. Se puede observar, escuchar, conversar, comprender, hablar del Universo, de la vida, de la biodiversidad… ¡y hablar de nosotros! En perfecta armonía con el museo y el jardín botánico, el planetario permite a los visitantes asistir al nacimiento del Universo. Esta inmersión total promete emociones fuertes a medida que los volcanes, los asteroides, los océanos y los continentes van tomando forma. Siete espectáculos tratan sobre el agua, las observaciones de Darwin durante su viaje a las islas Galápagos, los orígenes de la vida, los planetas del sistema solar y los secretos de la noche y el día explicados a los niños. A partir del domingo 3 de diciembre de 2023, un nuevo espectáculo titulado "Lucía, el secreto de las estrellas fugaces" completará la programación para el público infantil. A partir de esta fecha entrará en vigor un nuevo programa de proyecciones. – Polaris Duración 30 ' (todos los públicos) Un pingüino viajero y un divertido oso se encuentran en la banquisa y se preguntan por qué tarda tanto en oscurecer en los polos de la Tierra. Es una aventura en la que descubren que los planetas tienen cosas en común, ¡pero también diferencias! – Lucía, el secreto de las estrellas fugaces Duración 22' (público infantil) Después de "Polaris", los niños se reencuentran con los dos aprendices de astrónomo, el pingüino James y el oso Vladimir. Su dúo se convierte en trío… cuando conocen a Lucía, una joven colibrí. Juntos, vuelven al espacio para intentar desentrañar el secreto de las estrellas fugaces y los meteoritos, ¡las misteriosas piedras que caen sobre la Tierra! – El ciego de los ojos estrellados Duración 22' (público joven) Este cuento trata de un Tirano que quería ganar más poder. El Viejo Sabio le aconseja que cuente las estrellas? La tarea resulta más difícil de lo esperado: ¡las estrellas parecen moverse! Noche tras noche, los secretos del cielo se revelan al Tirano: la razón del día y de la noche, las estrellas fugaces y las constelaciones. – Selección natural: el viaje de Darwin Duración 25' (público general) Las observaciones de Charles Darwin durante su viaje en el Beagle a las islas Galápagos le permitieron desarrollar su teoría de la evolución… La emoción del descubrimiento científico, la aventura de la ciencia y la belleza de la naturaleza desempeñan un papel central en este espectáculo. – Planetas, un viaje por el sistema solar Duración 31' (todos los públicos) Un viaje a gran escala por los fascinantes paisajes que conforman el sistema solar. Sobrevolará el relieve de Marte o las nubes de Júpiter y se sumergirá en el interior de los anillos de Saturno. Reviva la tumultuosa era de la formación de los planetas, ¡pero tenga cuidado de no chocar con un asteroide! – El agua, una aventura cósmica Duración 30' (todos los públicos) Este espectáculo cuenta la historia del agua, aportando algunas respuestas a las preguntas: ¿quiénes somos? ¿De dónde venimos? ¿estamos solos? Es un viaje fantástico a través de las turbulencias del Universo primordial y de los mecanismos que pusieron patas arriba los interiores estelares, gracias a animaciones en 3D nunca vistas que descifran las etapas de la evolución de las estrellas. – Los orígenes de la vida Duración 23' (público general) Este espectáculo responde a preguntas fundamentales sobre los orígenes de la vida y su búsqueda en el Universo. Como introducción a estos espectáculos, una exposición permanente titulada "De las estrellas a nuestra Tierra" introduce a los visitantes en el sistema solar de nuestro planeta, la historia y la formación de la Tierra: ¿un planeta extraordinario u ordinario? Los fenómenos geológicos, la atmósfera, los océanos.

A Digione, il planetario, il museo e il giardino botanico si uniscono in un sito unico dedicato alle scienze naturali: il Jardin de l'Arquebuse, un luogo di condivisione e divulgazione delle conoscenze scientifiche. Il Planetario Hubert Curien, interamente digitale, mette i visitatori al centro dell'azione e della scienza, immergendoli in una proiezione a 360°. È la perfetta introduzione al Jardin de l'Arquebuse. Si può osservare, ascoltare, parlare, capire, parlare dell'Universo, della vita, della biodiversità… e parlare di noi! In perfetta armonia con il museo e il giardino botanico, il planetario permette ai visitatori di assistere alla nascita dell'Universo. Un'immersione totale che promette brividi ed emozioni mentre vulcani, asteroidi, oceani e continenti prendono forma. Sette spettacoli riguardano l'acqua, le osservazioni di Darwin durante il suo viaggio alle isole Galapagos, le origini della vita, i pianeti del sistema solare e i segreti della notte e del giorno spiegati ai bambini. Da domenica 3 dicembre 2023, un nuovo spettacolo intitolato "Lucia, il segreto delle stelle cadenti" completerà la programmazione per il pubblico giovane. Da questa data entrerà in vigore un nuovo programma di proiezioni. – Polaris Durata 30' (tutti i pubblici) Un pinguino viaggiatore e un buffo orso si incontrano sulla banchisa e si chiedono perché ci voglia così tanto tempo per fare buio ai poli della Terra. È un'avventura in cui scoprono che i pianeti hanno cose in comune, ma anche differenze! – Lucia, il segreto delle stelle cadenti Durata 22' (pubblico giovane) Dopo "Polaris", i bambini ritrovano i due apprendisti astronomi, il pinguino James e l'orso Vladimir. Il loro duo diventa un trio quando incontrano Lucia, un giovane colibrì. Insieme, tornano nello spazio per cercare di svelare il segreto delle stelle cadenti e dei meteoriti, le misteriose pietre che cadono sulla Terra! – Il cieco con gli occhi stellati Durata 22' (pubblico giovane) Questa storia parla di un tiranno che voleva ottenere più potere. Il Vecchio Saggio gli consiglia di contare le stelle? Il compito si rivela più difficile del previsto: le stelle sembrano muoversi! Notte dopo notte, i segreti del cielo vengono svelati al Tiranno: la ragione del giorno e della notte, le stelle cadenti e le costellazioni. – Selezione naturale: il viaggio di Darwin Durata 25' (pubblico generico) Le osservazioni di Charles Darwin durante il suo viaggio sul Beagle verso le isole Galapagos gli permisero di sviluppare la sua teoria dell'evoluzione… L'emozione della scoperta scientifica, l'avventura della scienza e la bellezza della natura giocano un ruolo centrale in questo spettacolo. – Pianeti, un viaggio nel sistema solare Durata 31' (tutti i pubblici) Un viaggio su larga scala attraverso gli affascinanti paesaggi che compongono il sistema solare. Sorvolerete i rilievi di Marte o le nuvole di Giove e vi immergerete negli anelli di Saturno. Rivivete l'epoca tumultuosa della formazione dei pianeti, ma fate attenzione a non colpire un asteroide! – Acqua, un'avventura cosmica Durata 30' (tutti i pubblici) Questo spettacolo racconta la storia dell'acqua, fornendo alcune risposte alle domande: chi siamo? Da dove veniamo? Siamo soli? È un viaggio fantastico attraverso le turbolenze dell'Universo primordiale e i meccanismi che hanno stravolto gli interni stellari, grazie ad animazioni 3D mai viste prima che decifrano le tappe dell'evoluzione delle stelle. – Le origini della vita Durata 23' (pubblico generico) Questo spettacolo risponde a domande fondamentali sull'origine della vita e sulla sua ricerca nell'Universo. Come introduzione a questi spettacoli, una mostra permanente intitolata "Dalle stelle alla nostra Terra" introduce i visitatori al sistema solare del nostro pianeta, alla storia e alla formazione della Terra: un pianeta straordinario o ordinario? I fenomeni geologici, l'atmosfera, gli oceani.