Jardin communal de Corbel

Ce jardin traduit le paysage cartusien à travers un choix de végétaux structurants, locaux et vivriers. L'entretien est effectué par les bénévoles du village. Corbel a reçu sa 1ère fleur au label des villages fleuris et prix spécial du bénévolat.

This garden transposes the Carthusian landscape through the choice of local plants. The maintenance is made by local volunteers.

Dieser Garten übersetzt die Landschaft von Cartusien durch eine Auswahl an strukturierenden, lokalen und lebensmittelverarbeitenden Pflanzen. Die Pflege wird von den Freiwilligen des Dorfes durchgeführt. Corbel erhielt seine 1. Blume beim Label der blühenden Dörfer und den Sonderpreis für ehrenamtliche Arbeit.

Deze tuin weerspiegelt het Cartusiaanse landschap door een keuze van structurerende, lokale en voedselproducerende planten. Het onderhoud wordt uitgevoerd door vrijwilligers uit het dorp. Corbel kreeg zijn 1e bloem in het label van de bebloemde dorpen en speciale prijs van het vrijwilligerswerk.

Este jardín refleja el paisaje cartusiano mediante la elección de plantas estructurantes, locales y productoras de alimentos. El mantenimiento lo llevan a cabo voluntarios del pueblo. Corbel recibió su 1ª flor en la etiqueta de los pueblos florecidos y precio especial del voluntariado.

Questo giardino riflette il paesaggio cartusiano attraverso una scelta di piante strutturanti, locali e produttrici di cibo. La manutenzione è affidata ai volontari del villaggio. Corbel ha ricevuto il 1° fiore nell'etichetta dei villaggi fioriti e il premio speciale per il volontariato.