Jardin botanique Jean Marie Pelt – Villers-lès-Nancy

Avec plus de 12 000 espèces en culture, le Jardin Botanique Jean-Marie Pelt est un véritable musée des plantes qui témoigne de l’extraordinaire richesse du monde végétal. Initié à partir de 1975 au sud-ouest de l’agglomération nancéienne, il est devenu un des plus importants équipements botaniques français. Au cœur du parc vallonné de 35 hectares, les différentes collections proposent de nombreux thèmes de découverte et d’émerveillement, des plantes communes de nos jardins aux espèces originaires des contrées les plus lointaines (alpinum, arboretum, roseraie, plantes médicinales, collections historique et systématique …). Dans les serres tropicales de 2 500 m², la végétation exubérante offre un dépaysement permanent. Une simple visite se transforme vite en un véritable parcours d’explorateur. Une nouvelle application de visite permet de découvrir le Jardin Botanique de façon ludique et innovante en associant jeux, vidéos, et réalité augmentée autour de 4 parcours (adultes et enfants). Elle est téléchargeable gratuitement sur votre smartphone ou disponible sur des tablettes en location à l’accueil du jardin. Plusieurs collections spécialisées (Aracées, Orchidacées, plantes succulentes, insectivores et myrmécophiles, Broméliacées…) sont reconnues pour leur importance et leur richesse par la communauté scientifique internationale. Jardin accessible gratuitement – accès aux serres tropicales payant

With more than 12,000 species in cultivation, the Jean-Marie Pelt Botanical Garden is a veritable museum of plants that bears witness to the extraordinary richness of the plant world. Initiated in 1975 in the southwest of Nancy, it has become one of the most important botanical facilities in France. In the heart of the 35-hectare hilly park, the various collections offer numerous themes of discovery and wonder, from the common plants of our gardens to species from the most distant lands (alpinum, arboretum, rose garden, medicinal plants, historical and systematic collections, etc.). In the tropical greenhouses of 2,500 m², the exuberant vegetation offers a permanent change of scenery. A simple visit is quickly transformed into a real explorer's journey. A new visitor's application allows you to discover the Botanical Garden in a fun and innovative way by combining games, videos and augmented reality around 4 routes (adults and children). It can be downloaded for free on your smartphone or available on tablets for rent at the garden reception. Several specialized collections (Araceae, Orchidaceae, succulents, insectivorous and myrmecophilous plants, Bromeliads…) are recognized for their importance and richness by the international scientific community. Free access to the garden – access to the tropical greenhouses at a charge

Mit mehr als 12 000 Arten in Kultur ist der Botanische Garten Jean-Marie Pelt ein wahres Pflanzenmuseum, das den außergewöhnlichen Reichtum der Pflanzenwelt belegt. Er wurde ab 1975 im Südwesten des Großraums Nancy initiiert und hat sich zu einer der bedeutendsten botanischen Einrichtungen Frankreichs entwickelt. Im Herzen des 35 Hektar großen, hügeligen Parks bieten die verschiedenen Sammlungen zahlreiche Themen zum Entdecken und Staunen, von den gewöhnlichen Pflanzen unserer Gärten bis hin zu Arten, die aus den entferntesten Ländern stammen (Alpinum, Arboretum, Rosengarten, Heilpflanzen, historische und systematische Sammlungen …). In den 2 500 m² großen tropischen Gewächshäusern sorgt die üppige Vegetation für einen ständigen Tapetenwechsel. Ein einfacher Besuch verwandelt sich schnell in eine wahre Entdeckungsreise. Eine neue Besuchs-App ermöglicht es, den Botanischen Garten auf spielerische und innovative Weise zu entdecken, indem sie Spiele, Videos und Augmented Reality auf vier verschiedenen Wegen (für Erwachsene und Kinder) kombiniert. Sie kann kostenlos auf Ihr Smartphone heruntergeladen werden oder ist auf Tablets verfügbar, die an der Rezeption des Gartens ausgeliehen werden können. Mehrere Spezialsammlungen (Araceae, Orchidaceae, Sukkulenten, insekten- und myrmekophilen Pflanzen, Bromelien…) sind aufgrund ihrer Bedeutung und ihres Reichtums von der internationalen wissenschaftlichen Gemeinschaft anerkannt. Garten frei zugänglich – Zugang zu den tropischen Gewächshäusern kostenpflichtig

Met meer dan 12.000 soorten in cultuur is de botanische tuin Jean-Marie Pelt een waar plantenmuseum dat getuigt van de buitengewone rijkdom van de plantenwereld. In 1975 begonnen in het zuidwesten van Nancy, is het uitgegroeid tot een van de belangrijkste botanische faciliteiten in Frankrijk. In het hart van het 35 ha grote heuvelachtige park bieden de verschillende collecties talrijke thema's van ontdekking en verwondering, van de gewone planten van onze tuinen tot soorten uit de meest verre landen (alpinum, arboretum, rozentuin, geneeskrachtige planten, historische en systematische collecties, enz.) In de 2.500 m² tropische serres biedt de uitbundige vegetatie een permanente verandering van omgeving. Een eenvoudig bezoek wordt al snel een echte ontdekkingsreis. Met een nieuwe bezoekersapplicatie kunt u de Botanische Tuin op een leuke en innovatieve manier ontdekken door spelletjes, video's en augmented reality te combineren rond 4 routes (volwassenen en kinderen). Het kan gratis worden gedownload op uw smartphone of gehuurd op tablets bij de tuinreceptie. Verschillende gespecialiseerde collecties (Araceae, Orchidaceae, vetplanten, insectenetende en myrmecofiele planten, Bromelia's, enz.) worden door de internationale wetenschappelijke gemeenschap erkend om hun belang en hun rijkdom. Gratis toegang tot de tuin – toegang tot de tropische kassen tegen betaling

Con más de 12.000 especies cultivadas, el Jardín Botánico Jean-Marie Pelt es un verdadero museo de plantas que da testimonio de la extraordinaria riqueza del mundo vegetal. Iniciado en 1975 en el suroeste de Nancy, se ha convertido en una de las instalaciones botánicas más importantes de Francia. En el corazón del parque de 35 hectáreas de colinas, las diferentes colecciones ofrecen numerosos temas de descubrimiento y asombro, desde las plantas comunes de nuestros jardines hasta las especies de las tierras más lejanas (alpinum, arboreto, rosaleda, plantas medicinales, colecciones históricas y sistemáticas, etc.). En los invernaderos tropicales de 2.500 m², la exuberante vegetación ofrece un cambio de escenario permanente. Una simple visita se transforma rápidamente en un auténtico viaje de exploración. Una nueva aplicación para visitantes permite descubrir el Jardín Botánico de forma divertida e innovadora combinando juegos, vídeos y realidad aumentada en torno a 4 rutas (adultos y niños). Puede descargarse gratuitamente en su smartphone o alquilarse en tabletas en la recepción del jardín. Varias colecciones especializadas (Araceae, Orchidaceae, suculentas, plantas insectívoras y mirmecófilas, Bromelias, etc.) son reconocidas por su importancia y riqueza por la comunidad científica internacional. Acceso gratuito al jardín – acceso a los invernaderos tropicales con cargo

Con oltre 12.000 specie in coltivazione, il Giardino Botanico Jean-Marie Pelt è un vero e proprio museo di piante che testimonia la straordinaria ricchezza del mondo vegetale. Iniziata nel 1975 a sud-ovest di Nancy, è diventata una delle strutture botaniche più importanti di Francia. Nel cuore del parco collinare di 35 ettari, le varie collezioni offrono numerosi temi di scoperta e meraviglia, dalle piante comuni dei nostri giardini alle specie provenienti dalle terre più lontane (alpinum, arboreto, roseto, piante medicinali, collezioni storiche e sistematiche, ecc.) Nelle serre tropicali di 2.500 m², l'esuberante vegetazione offre un cambio di scena permanente. Una semplice visita si trasforma rapidamente in un vero e proprio viaggio di esplorazione. Una nuova applicazione per i visitatori permette di scoprire l'Orto Botanico in modo divertente e innovativo, combinando giochi, video e realtà aumentata intorno a 4 percorsi (adulti e bambini). Può essere scaricato gratuitamente sul proprio smartphone o noleggiato su tablet alla reception del giardino. Diverse collezioni specializzate (Araceae, Orchidaceae, succulente, piante insettivore e mirmecofile, Bromelie, ecc.) sono riconosciute per la loro importanza e ricchezza dalla comunità scientifica internazionale. Accesso gratuito al giardino – accesso alle serre tropicali a pagamento