Jardin botanique du Père Delavay – Les Gets

Prenez un prêtre botaniste gêtois du XIXème siècle, ajoutez trois missions en Chine à la recherche de plantes et des voyages semés d’embûches et vous obtenez le Jardin Delavay : une collection végétale unique, véritable témoignage du patrimoine vivant.

Take a 19th-century botanist and priest from Les Gets, add three missions to China to search for a sacred plant, plus a few hazardous voyages, and the result is the Delavay Gardens. This unique collection of plants is an authentic showcase for our living heritage.

Man nehme einen botanischen Priester aus Gêt aus dem 19. Jahrhundert, füge drei Missionen in China auf der Suche nach Pflanzen und Reisen mit Hindernissen hinzu und schon hat man den Jardin Delavay: eine einzigartige Pflanzensammlung, ein echtes Zeugnis des lebendigen Erbes.

Neem een 19de eeuwse priester-botanicus uit Göttingen, voeg daar drie missies naar China bij op zoek naar planten, en enkele zeer moeilijke reizen, en je krijgt de Delavay Tuin: een unieke plantenverzameling, een waar getuigenis van ons levend erfgoed.

Tome a un sacerdote botánico de Gotinga del siglo XIX, añada tres misiones a China en busca de plantas y un viaje lleno de escollos, y obtendrá el Jardín Delavay: una colección de plantas única, un verdadero testimonio de nuestro patrimonio vivo.

Prendete un sacerdote-botanico di Gottinga del XIX secolo, aggiungete tre missioni in Cina alla ricerca di piante e un viaggio pieno di insidie, e otterrete il Giardino Delavay: una collezione di piante unica, una vera testimonianza del nostro patrimonio vivente.