Jardin botanique des Montagnes Noires – Spézet

Le jardin botanique des Montagnes Noires est avant tout un jardin paysager où les aménagements ont été conçus harmonieusement et organisés pour avoir le minimum d'entretien. Le jardin doit rimer avec promenade, cadre de vie, et doit conserver une part de rêve. Perché à 144 m, le jardin s'étend sur 6 hectares où conifères côtoient dans la plus grande harmonie les tapis de bruyères et d'arbustes bordant des rideaux de feuillus. Le jardin botanique c'est aussi une équipe paysagiste et pépiniériste forte de 35 ans d'expérience. Vous y serez accueillis pour des promenades, des visites, des conseils, des achats. Durée moyenne de la visite (libre ou guidée) : entre 2h et 2h30 Accueil de groupes toute l'année. Visite guidée sur RDV. Ouvert tous les jours de 10h à 12h puis de 14h à 18h et le samedi sur rendez-vous. Membre de l'APJB – Association des Parcs et Jardins de Bretagne

The Montagnes Noires botanical garden is first and foremost a landscape garden, where the landscaping has been harmoniously designed and organized to require minimum maintenance. The garden must be a place to stroll, a place to live, and a place to dream. Perched at an altitude of 144 m, the garden extends over 6 hectares, where conifers harmoniously rub shoulders with carpets of heather and shrubs bordered by curtains of deciduous trees. The botanical garden also boasts a landscaping and nursery team with 35 years' experience. We welcome you for walks, visits, advice and purchases. Average length of visit (self-guided or guided): between 2h and 2h30 Groups welcome all year round. Guided tours by appointment. Open daily from 10am to 12pm and from 2pm to 6pm, Saturday by appointment. Member of APJB – Association des Parcs et Jardins de Bretagne

Der Botanische Garten der Schwarzen Berge ist in erster Linie ein Landschaftsgarten, in dem die Anlagen harmonisch gestaltet und so organisiert sind, dass sie möglichst wenig Pflege benötigen. Der Garten soll sich auf Spaziergang und Lebensumfeld reimen und einen Teil des Traums bewahren. Auf 144 m Höhe erstreckt sich der Garten über 6 Hektar, auf denen Nadelbäume in größter Harmonie neben Heidekraut- und Strauchteppichen stehen, die von Laubbäumen gesäumt werden. Der Botanische Garten ist auch ein Team von Landschaftsarchitekten und Baumschulgärtnern mit 35 Jahren Erfahrung. Sie werden dort für Spaziergänge, Besichtigungen, Beratungen und Einkäufe empfangen. Durchschnittliche Besuchsdauer (frei oder mit Führung): zwischen 2 und 2,5 Stunden Empfang von Gruppen das ganze Jahr über. Geführte Besichtigungen nach Vereinbarung. Täglich von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr sowie samstags nach Vereinbarung. Mitglied der APJB – Association des Parcs et Jardins de Bretagne (Verband der Parks und Gärten der Bretagne)

De botanische tuin van de Montagnes Noires is in de eerste plaats een landschapstuin die harmonieus is ontworpen en zo is aangelegd dat er zo weinig mogelijk onderhoud nodig is. De tuin moet een plek zijn om te wandelen, een plek om te leven en een plek om te dromen. De tuin ligt op 144 meter hoogte en strekt zich uit over 6 hectare, waar naaldbomen harmonieus samengaan met tapijten van heide en struiken omzoomd door gordijnen van loofbomen. De botanische tuin beschikt ook over een tuinarchitectuur- en kwekerijteam met 35 jaar ervaring. Je bent welkom voor wandelingen, bezoeken, advies en aankopen. Gemiddelde duur van een bezoek (op eigen gelegenheid of met gids): tussen 2u en 2u30 Groepen zijn het hele jaar welkom. Rondleidingen op afspraak. Dagelijks geopend van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur, en op zaterdag op afspraak. Lid van de APJB – Association des Parcs et Jardins de Bretagne

El jardín botánico de las Montagnes Noires es, ante todo, un jardín paisajístico cuyo paisajismo ha sido armoniosamente diseñado y organizado para requerir un mantenimiento mínimo. El jardín debe ser un lugar para pasear, un lugar para vivir y un lugar para soñar. Situado a 144 m de altitud, el jardín se extiende a lo largo de 6 hectáreas, donde las coníferas conviven armoniosamente con alfombras de brezo y arbustos bordeados por cortinas de árboles de hoja ancha. El jardín botánico también cuenta con un equipo de paisajistas y viveristas con 35 años de experiencia. Le recibirán para paseos, visitas, asesoramiento y compras. Duración media de la visita (autoguiada o guiada): entre 2h y 2h30 Los grupos son bienvenidos todo el año. Visitas guiadas con cita previa. Abierto todos los días de 10.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.00, y los sábados con cita previa. Miembro de la APJB (Asociación de Parques y Jardines de Bretaña)

Il giardino botanico di Montagnes Noires è prima di tutto un giardino paesaggistico, dove il paesaggio è stato progettato e organizzato in modo armonioso per richiedere una manutenzione minima. Il giardino deve essere un luogo per passeggiare, un luogo per vivere e un luogo per sognare. Arroccato a 144 metri di altitudine, il giardino si estende su 6 ettari, dove le conifere si affiancano armoniosamente a tappeti di erica e arbusti delimitati da cortine di latifoglie. Il giardino botanico vanta anche un team di paesaggisti e vivaisti con 35 anni di esperienza. Sarete i benvenuti per passeggiate, visite, consigli e acquisti. Durata media della visita (autoguidata o guidata): tra le 2h e le 2h30 I gruppi sono benvenuti tutto l'anno. Visite guidate su appuntamento. Aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00, e il sabato su appuntamento. Membro dell'APJB – Associazione dei Parchi e Giardini della Bretagna