Jardin Anatole France

Situé sur la Grand'Rue, ce square, entouré des plus belles façades de St-Etienne, est ombragé de cerisiers et de platanes. Il a été intégré, au cours du XIXème siècle, au plan en damier de la ville, dessiné par les architectes Dalgabio.

Located on the Grand'Rue, this square, surrounded by the most beautiful facades of St-Etienne, is shaded by cherry and plane trees. It was integrated, during the 19th century, into the checkerboard plan of the city, designed by the architects Dalgabio.

Dieser an der Grand'Rue gelegene Platz, der von den schönsten Fassaden St-Etiennes umgeben ist, wird von Kirschbäumen und Platanen beschattet. Er wurde im Laufe des 19. Jahrhunderts in den von den Architekten Dalgabio entworfenen Schachbrettplan der Stadt integriert.

Dit plein, gelegen aan de Grand'Rue, is omgeven door de mooiste gevels van St-Etienne en wordt overschaduwd door kersenbomen en platanen. In de 19e eeuw werd het geïntegreerd in het rasterplan van de stad, ontworpen door de architecten Dalgabio.

Situada en la Grand'Rue, esta plaza, rodeada de las más bellas fachadas de St-Etienne, está sombreada por cerezos y plátanos. Durante el siglo XIX, se integró en el plano cuadriculado de la ciudad, diseñado por los arquitectos Dalgabio.

Situata sulla Grand'Rue, questa piazza, circondata dalle più belle facciate di St-Etienne, è ombreggiata da ciliegi e platani. Nel corso del XIX secolo è stato integrato nella pianta a griglia della città, progettata dagli architetti Dalgabio.