Hôtel de Clausonnette – Beaucaire

Le seigneur Roques de Clausonne, maire perpétuel de la Ville de Beaucaire, fait rénover vers 1745 une ancienne maison qui appartenait précédemment à la famille Brancas-Rochefort.

Around 1745, Seigneur Roques de Clausonne, perpetual mayor of Beaucaire, had an old house renovated, which had previously belonged to the Brancas-Rochefort family.

Der Seigneur Roques de Clausonne, immerwährender Bürgermeister der Stadt Beaucaire, lässt um 1745 ein altes Haus renovieren, das zuvor der Familie Brancas-Rochefort gehört hatte.

Rond 1745 liet Lord Roques de Clausonne, eeuwig burgemeester van de stad Beaucaire, een oud huis renoveren dat eerder toebehoorde aan de familie Brancas-Rochefort.

Hacia 1745, el señor Roques de Clausonne, alcalde perpetuo de la ciudad de Beaucaire, hizo reformar una antigua casa que había pertenecido anteriormente a la familia Brancas-Rochefort.

Intorno al 1745, il signore Roques de Clausonne, sindaco perpetuo della città di Beaucaire, fece ristrutturare un'antica casa appartenuta alla famiglia Brancas-Rochefort.