Grottes de Presque – Saint-Médard-de-Presque

Découvertes en 1825, 2025 marquera les 200 ans de sa découverte. En 1922, les Grottes de Presque ouvraient pour la première fois au public. Découvertes dans le plus grand des hasards lors de la construction de la route. Elle révèle au public tous ses trésors. Une merveille de la nature était mise à jour. Les Grottes de Presque proposent aux visiteurs une suite ininterrompue de concrétions de toutes formes et de teintes variées. Outre ses concrétions, elles offrent au regard de nombreux piliers stalagmitiques d'une grande finesse comme les "Cierges". A l'occasion de cette année anniversaire, des animations auront lieu tout au long de l'année. Une visite inoubliable et incontournable.

Discovered in 1825 and adapted for visitors in 1922, the Presque Caves possess an uninterrupted series of concretions in all kinds of shapes and of varying colours, all enhanced by electric lighting. As well as these concretions, there are many 8 to 10 m high stalagmitic columns, of which some, known as the "Cierges" (candles), are very fine and slender.

Sie wurden 1825 entdeckt, 2025 wird der 200. Jahrestag ihrer Entdeckung gefeiert. Im Jahr 1922 wurden die Grottes de Presque zum ersten Mal der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Entdeckt wurden sie durch den größten aller Zufälle beim Bau einer Straße. Sie enthüllte der Öffentlichkeit all ihre Schätze. Ein Wunder der Natur war ans Tageslicht gekommen. Die Grottes de Presque bieten den Besuchern eine ununterbrochene Folge von Konkretionen in allen Formen und verschiedenen Farbtönen. Neben ihren Konkretionen bieten sie dem Blick zahlreiche stalagmitische Säulen von großer Feinheit wie die "Cierges" (Kerzen). Anlässlich dieses Jubiläumsjahres finden das ganze Jahr über Veranstaltungen statt. Ein unvergesslicher Besuch, den man nicht verpassen sollte.

De Grotten werden ontdekt in 1825 en in 2025 is het 200 jaar geleden dat ze ontdekt werden. In 1922 openden de Grottes de Presque voor het eerst hun deuren voor het publiek. Bij toeval ontdekt tijdens de aanleg van de weg. Het onthulde al zijn schatten aan het publiek. Er was een natuurwonder opgegraven. De Grottes de Presque bieden bezoekers een ononderbroken reeks concreties in allerlei vormen en kleuren. Naast de concreties zijn er veel mooie stalagmitische zuilen zoals de "Cierges". Ter gelegenheid van dit jubileumjaar zullen er het hele jaar door verschillende evenementen plaatsvinden. Een onvergetelijk bezoek dat je niet mag missen.

Descubiertas en 1825 y habilitadas en 1922, las Cuevas de Presque ofrecen a los visitantes una secuencia ininterrumpida de concreciones de todas las formas y colores realzadas por la iluminación eléctrica. Además de sus concreciones, las Cuevas ofrecen a la mirada muchos pilares de estalagmitas de 8 a 10 metros de altura, algunos tan finos como "Velas".

Scoperte nel 1825, nel 2025 ricorrerà il 200° anniversario della loro scoperta. Nel 1922, le Grottes de Presque hanno aperto le porte al pubblico per la prima volta. Scoperte per caso durante la costruzione della strada. Il pubblico ha potuto scoprire tutti i suoi tesori. Era stata portata alla luce una meraviglia della natura. Le Grottes de Presque offrono ai visitatori una serie ininterrotta di concrezioni di ogni forma e colore. Oltre alle concrezioni, vi sono molti bei pilastri stalagmitici come i "Cierges". In occasione di questo anniversario, durante tutto l'anno si svolgeranno numerosi eventi. Una visita indimenticabile da non perdere.