Grotte de Sous Buen – Baume-les-Dames

Jolie petite grotte, facilement accessible à pied depuis la rue des grottes à Baume les Dames. Depuis, le parking, comptez moins de 5 minutes à pied. La grotte se trouve à proximité de la rivière du Doubs et de la falaise d'escalade. Elle est accessible par une échelle : attention donc par temps humide, c'est très glissant.

A pretty little cave, easily accessible on foot from the rue des grottes in Baume les Dames. From the car park, it's less than 5 minutes' walk. The cave is close to the Doubs river and the climbing cliff. Access is by ladder, so be careful in wet weather as it can be very slippery.

Diese hübsche kleine Höhle ist von der Rue des Grottes in Baume les Dames aus leicht zu Fuß zu erreichen. Vom Parkplatz aus benötigen Sie weniger als 5 Minuten zu Fuß. Die Höhle befindet sich in der Nähe des Flusses Doubs und der Kletterfelsen. Sie ist über eine Leiter zugänglich: Vorsicht also bei feuchtem Wetter, da es sehr rutschig ist.

Een mooie kleine grot die gemakkelijk te voet bereikbaar is vanaf de rue des grottes in Baume les Dames. Vanaf de parkeerplaats is het minder dan 5 minuten lopen. De grot ligt vlakbij de rivier de Doubs en de klimklif. Toegang is via een ladder, dus wees voorzichtig bij nat weer, want het kan erg glad zijn.

Una pequeña y bonita gruta, fácilmente accesible a pie desde la rue des grottes de Baume les Dames. Desde el aparcamiento, son menos de 5 minutos a pie. La gruta está cerca del río Doubs y del acantilado de escalada. El acceso es por escalera, por lo que hay que tener cuidado con el tiempo húmedo, ya que puede ser muy resbaladizo.

Una piccola e graziosa grotta, facilmente raggiungibile a piedi dalla rue des grottes di Baume les Dames. Dal parcheggio, la passeggiata dura meno di 5 minuti. La grotta è vicina al fiume Doubs e alla falesia di arrampicata. L'accesso è tramite scala, quindi fate attenzione in caso di pioggia perché può essere molto scivolosa.