Grotte de Font-de-Gaume – Les Eyzies

Située aux Eyzies, au cœur du Périgord Noir, la Grotte de Font-de-Gaume est l’un des plus beaux sanctuaires paléolithiques du monde. Célèbre pour ses peintures polychromes, mais aussi ses gravures, elle réunit des figurations animales et de nombreux « signes » datés d’environ 14 000 ans. Elle est une des dernières grottes ornées de peintures polychromes ouvertes au public. La grotte est inscrite au Patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1979. Librairie sur place. Réservation en ligne uniquement.

Located in Les Eyzies, in the heart of the Périgord Noir, the Font-de-Gaume cave is one of the most beautiful Paleolithic sanctuaries in the world. Famous for its polychrome paintings, but also its engravings, it gathers animal figurations and numerous "signs" dated from approximately 14 000 years. It is one of the last caves decorated with polychrome paintings open to the public. The cave has been a Unesco World Heritage Site since 1979. Bookstore on site. Online booking only.

"Die beiden Grotten befinden sich am Ortsausgang von Les Eyzies in Richtung Sarlat. Sie wurden 1979 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Font de Gaume zählt mit seinen Höhlenmalereien aus der Altsteinzeit zu den schönsten Refugien der Welt, die noch für die Öffentlichkeit zugänglich sind. Die Grotte zeigt Ihnen über 200 bildliche Darstellungen von Bisons, Pferden, Mammuts und Rentieren, die oft mehrfarbig gemalt oder graviert sind. Die Grotte des Combarelles ist ein bedeutendes Refugium aus der magdalenischen Kultur. Pferde, Bisons, Auerochsen, Löwen, Rentiere, u.s.w… über 800 Gravuren von Pflanzen aus dem Quartär werden von Zeichnungen begleitet, die die Grotte schmücken. Achtung: Aus Gründen der Konservierung ist die Anzahl der Besuche pro Tag limitiert. Eintrittskarten werden vor Ort am selben Tag verkauft, je nach verfügbaren Plätzen. Reservierung per Mail ..

"De twee grotten bevinden zich net buiten Les Eyzies richting Sarlat, en zijn geklasseerd als UNESCO werelderfgoed sinds 1979. Font de Gaume is een beschilderde grot, één van de mooiste paleolithische heiligdommen in de wereld nog open voor het publiek. Het is de thuisbasis van meer dan tweehonderd figuraties, geschilderd of gebeeldhouwd, vaak polychrome, bizons, paarden, mammoeten en rendieren … De grot van Combarelles, is een belangrijk heiligdom van Magdalénien cultuur. Paarden, bizons, oerossen, leeuwen, rendieren …. meer dan 800 gravures sieren de grot. Let op: voor het behoud van de grotten, zeer beperkt aantal bezoekers per dag. Tickets ter plaatse te koop afhankelijk van beschikbaarheid. Reservering mogelijk via mail of telefoon (beperkt aantal). "

Font-de-Gaume, uno de los santuarios paleolíticos más bellos del mundo, presenta más de 200 pinturas o grabados. Combarelles alberga más de 600 grabados sobre la fauna del Cuaternario. Número de visitantes limitado. Ir a las taquillas antes de su apertura. Visitas adaptadas para personas con discapacidad Librería en Font-de-Gaume.

Situata a Les Eyzies, nel cuore del Périgord Noir, la grotta di Font-de-Gaume è uno dei più bei santuari paleolitici del mondo. Famoso per le sue pitture e incisioni policrome, contiene figure di animali e numerosi "segni" risalenti a circa 14.000 anni fa. È una delle ultime grotte con pitture policrome aperte al pubblico. La grotta è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1979. Libreria in loco. Solo su prenotazione online.