Granges-les-Beaumont – Granges-les-Beaumont

Granges-les-Beaumont est située au confluent de deux rivières, l'Isère et l'Herbasse. On y trouve des producteurs de fruits, ainsi qu'une production florale sous serre. Elle tire son nom des nombreuses granges construites sur son territoire.

Granges-les-Beaumont lies at the confluence of two rivers, the Isère and the Herbasse. The history of Granges illustrates the changing relationship with the river, with the abandonment of ancient settlements on the banks of the Isère in favor of a new village.

Granges-les-Beaumont liegt am Zusammenfluss von zwei Flüssen, der Isère und der Herbasse. Die Geschichte von Granges zeigt, wie sich die Beziehung zum Fluss verändert hat, als die alten Siedlungsstätten am Ufer der Isère zugunsten eines neuen Dorfes aufgegeben wurden.

In Granges-les-Beaumont stromen de Isère en de Herbasse samen. Er zijn hier talloze fruittelers gevestigd en er is een bloemenkwekerij (kassen). De naam van het dorp verwijst naar de talrijke schuren in de gemeente.

Granges-les-Beaumont se encuentra en la confluencia de dos ríos, el Isère y el Herbasse. Es el hogar de fruticultores, así como de la producción de flores en invernadero. Toma su nombre de los numerosos graneros construidos en su territorio.

Granges-les-Beaumont si trova alla confluenza di due fiumi, l'Isère e l'Herbasse. È la patria dei frutticoltori e della produzione di fiori in serra. Prende il nome dai numerosi granai costruiti sul suo territorio.