Glacière de Vertrieu

En 1716, Léonard Bathéon, seigneur de Vertrieu, fait construire cet édifice en pierre et toit en lauzes dans la forêt de Serverin. Ancêtre du réfrigérateur, la glacière fût utilisée jusqu'au début du XXe siècle. Elle a été restaurée en 1995.

In 1716, Léonard Bathéon, Lord of Vertrieu, had this stone building with a slate roof constructed in the Serverin forest. Ancestor of the refrigerator, the ice house was used until the beginning of the 20th century. It was restored in 1995.

Im Jahr 1716 ließ Léonard Bathéon, Herr von Vertrieu, dieses Gebäude aus Stein mit Schieferdach im Wald von Serverin errichten. Der Vorläufer des Kühlschranks wurde bis Anfang des 20. Jahrhunderts verwendet. Jahrhunderts genutzt. 1995 wurde er restauriert.

In 1716 liet Léonard Bathéon, heer van Vertrieu, dit stenen gebouw met leien dak optrekken in het bos van Serverin. De voorouder van de koelkast, de ijskast, werd gebruikt tot het begin van de 20e eeuw. Het werd gerestaureerd in 1995.

En 1716, Léonard Bathéon, señor de Vertrieu, hizo construir este edificio de piedra con techo de pizarra en el bosque de Serverin. Ancestro del frigorífico, la nevera se utilizó hasta principios del siglo XX. Fue restaurado en 1995.

Nel 1716, Léonard Bathéon, signore di Vertrieu, fece costruire questo edificio in pietra con tetto in ardesia nella foresta di Serverin. Antenata del frigorifero, la ghiacciaia è stata utilizzata fino all'inizio del XX secolo. È stato restaurato nel 1995.