Génissieux – Génissieux

Le village est blotti au pied d’un coteau l’abritant des vents du nord. Au sud-est, le massif du Vercors offre le spectacle toujours renouvelé de ses pentes tantôt verdoyantes, tantôt enneigées.

Génissieux is an ancient Gallo-Roman villa that became a vast estate in the High Middle Ages. Its heritage is representative of domestic architecture, with three noble residences and a village dwelling, as well as a funerary heritage.

Das Dorf schmiegt sich an den Fuß eines Hügels, der es vor den Nordwinden schützt. Im Südosten bietet das Vercors-Massiv ein immer wiederkehrendes Schauspiel seiner teils grünen, teils schneebedeckten Hänge.

Génissieux is een oude Gallo-Romeinse villa die in de hoge middeleeuwen een groot landgoed werd. Het erfgoed is representatief voor de huiselijke architectuur, met drie adellijke residenties en een dorpswoning, evenals een funerair erfgoed.

El pueblo está enclavado al pie de una ladera protegida de los vientos del norte. Al sureste, el macizo del Vercors ofrece el espectáculo cambiante de sus laderas, a veces verdes, a veces nevadas.

Il villaggio è adagiato ai piedi di una collina riparata dai venti del nord. A sud-est, il massiccio del Vercors offre lo spettacolo sempre diverso dei suoi pendii, a volte verdi, a volte innevati.