Gare de Saint-Dalmas de Tende – Tende

Construite début XXe, la gare témoigne du passé ferroviaire de la Roya. Ses 13 voies y servaient au transport de bois, minerai et divers produits locaux vers le Piémont et la Ligurie. Aujourd’hui fermée au public, la gare conserve tout son charme d’antan.

Built in the early 20th century, the station bears witness to the Roya's railway past. Its 13 tracks were used to transport wood, ore and various local products to Piedmont and Liguria. Now closed to the public, the station retains all its charm of yesteryear.

Der Anfang des 20. Jahrhunderts erbaute Bahnhof zeugt von der Eisenbahnvergangenheit des Roya-Gebiets. Seine 13 Gleise dienten dem Transport von Holz, Erz und verschiedenen lokalen Produkten in Richtung Piemont und Ligurien. Heute ist der Bahnhof für die Öffentlichkeit nicht mehr zugänglich, hat aber immer noch den Charme vergangener Zeiten.

Het station werd gebouwd aan het begin van de 20e eeuw en getuigt van het spoorwegverleden van de Roya. De 13 sporen werden gebruikt om hout, erts en verschillende lokale producten naar Piemonte en Ligurië te vervoeren. Het station is nu gesloten voor het publiek, maar heeft zijn ouderwetse charme behouden.

Construida a principios del siglo XX, la estación es testigo del pasado ferroviario de la Roya. Sus 13 vías servían para transportar madera, mineral y diversos productos locales a Piamonte y Liguria. Actualmente cerrada al público, la estación conserva todo su encanto de antaño.

Costruita all'inizio del XX secolo, la stazione testimonia il passato ferroviario della Roya. I suoi 13 binari venivano utilizzati per trasportare legname, minerali e vari prodotti locali verso il Piemonte e la Liguria. Oggi chiusa al pubblico, la stazione conserva tutto il suo fascino di un tempo.