Galerie de minéralogie et de géologie – Muséum national d'histoire naturelle – Paris

Lancée en octobre 2014, l'expo de 250m² à la Galerie de Minéralogie et de Géologie dévoile une sélection inédite des collections de minéraux du Muséum. Trésors de la Terre présente 600 minéraux, météorites, gemmes et bijoux historiques des cinq continents. La scénographie explore la formation des minéraux, leur diversité de couleurs et formes, ainsi que des phénomènes comme la fluorescence. Une vingtaine de cristaux géants retracent l'histoire de la Terre et du système solaire.

Launched in October 2014, the 250m² exhibition at the Galerie de Minéralogie et de Géologie unveils a never-before-seen selection from the Museum's mineral collections. Treasures of the Earth presents 600 minerals, meteorites, gems and historic jewels from five continents. The scenography explores the formation of minerals, their diversity of color and form, and phenomena such as fluorescence. Some twenty giant crystals retrace the history of the Earth and the solar system.

Die im Oktober 2014 eröffnete 250 m² große Ausstellung in der Galerie de Minéralogie et de Géologie enthüllt eine noch nie dagewesene Auswahl aus den Mineraliensammlungen des Muséums. Schätze der Erde zeigt 600 Mineralien, Meteoriten, Edelsteine und historische Schmuckstücke aus fünf Kontinenten. Die Szenografie erkundet die Entstehung von Mineralien, ihre Vielfalt an Farben und Formen sowie Phänomene wie die Fluoreszenz. Rund 20 Riesenkristalle zeigen die Geschichte der Erde und des Sonnensystems.

De tentoonstelling van 250 m² in de Galerie de Minéralogie et de Géologie, die in oktober 2014 van start ging, onthult een nooit eerder vertoonde selectie uit de mineraalcollecties van het museum. Schatten van de Aarde presenteert 600 mineralen, meteorieten, edelstenen en historische juwelen uit vijf continenten. De scenografie verkent de vorming van mineralen, hun verscheidenheid aan kleuren en vormen en fenomenen zoals fluorescentie. Een twintigtal reuzenkristallen vertelt de geschiedenis van de aarde en het zonnestelsel.

Inaugurada en octubre de 2014, la exposición de 250 m² de la Galerie de Minéralogie et de Géologie presenta una selección inédita de las colecciones de minerales del Museo. Tesoros de la Tierra presenta 600 minerales, meteoritos, gemas y joyas históricas procedentes de los cinco continentes. La escenografía explora la formación de los minerales, su diversidad de colores y formas, y fenómenos como la fluorescencia. Una veintena de cristales gigantes recorren la historia de la Tierra y del sistema solar.

Inaugurata nell'ottobre 2014, la mostra di 250 m² nella Galerie de Minéralogie et de Géologie svela una selezione inedita delle collezioni di minerali del Museo. Tesori della Terra presenta 600 minerali, meteoriti, gemme e gioielli storici provenienti dai cinque continenti. La scenografia esplora la formazione dei minerali, la loro diversità di colori e forme e fenomeni come la fluorescenza. Una ventina di cristalli giganti ripercorrono la storia della Terra e del sistema solare.