Fresques et murs peints – Mur des résistants – Oyonnax

Aussi appelé fresque des maquisards, ce mur est réalisé par Cité Création et inauguré le 9 novembre 2013. Sous la conduite de leur chef, Henri Romans-Petit, les maquis de l’Ain et du Haut-Jura marquent l’histoire de la Résistance française.

Also known as the Maquis fresco, this wall was created by Cité Création and inaugurated on November 9, 2013. Under the leadership of their leader, Henri Romans-Petit, the Ain and Haut-Jura maquis have left their mark on the history of the French Resistance.

Dieses auch als Fresko der Maquisards bezeichnete Wandbild wurde von Cité Création gestaltet und am 9. November 2013 eingeweiht. Unter der Führung ihres Anführers Henri Romans-Petit prägten die Maquis des Ain und des Haut-Jura die Geschichte der französischen Résistance.

Deze muur, ook bekend als het Maquis-fresco, is gemaakt door Cité Création en ingehuldigd op 9 november 2013. Onder leiding van hun leider, Henri Romans-Petit, hebben de maquis van Ain en Haut-Jura hun stempel gedrukt op de geschiedenis van het Franse verzet.

También conocido como el fresco de los maquis, este muro fue creado por Cité Création e inaugurado el 9 de noviembre de 2013. Bajo la dirección de su líder, Henri Romans-Petit, los maquis de Ain y Haut-Jura han dejado su huella en la historia de la Resistencia francesa.

Conosciuto anche come affresco dei maquis, questo muro è stato realizzato da Cité Création e inaugurato il 9 novembre 2013. Sotto la guida del loro capo, Henri Romans-Petit, i maquis dell'Ain e dell'Haut-Jura hanno lasciato un segno nella storia della Resistenza francese.