Fresques et murs peints – Les rayures de Cirt Hash – Nantua

Pochoiriste, CIRT Hash interroge. Les personnages des compositions de Hash, qu'il appelle des fantômes, ne sont personne et tout le monde, car leurs visages ne sont jamais représentés.

As a stencil artist, CIRT Hash raises questions. The characters in Hash's compositions, whom he calls ghosts, are nobody and everybody, because their faces are never represented.

Der Pochoirist CIRT Hash stellt Fragen. Die Figuren in Hashs Kompositionen, die er Geister nennt, sind niemand und jeder, denn ihre Gesichter werden nie abgebildet.

Als stencilkunstenaar roept CIRT Hash vragen op. De personages in Hashs composities, die hij spoken noemt, zijn niemand en iedereen, omdat hun gezichten nooit worden afgebeeld.

Como artista del estarcido, CIRT Hash plantea interrogantes. Los personajes de las composiciones de Hash, a los que llama fantasmas, no son nadie ni nadie, porque sus rostros nunca están representados.

Come artista dello stencil, CIRT Hash solleva domande. I personaggi delle composizioni di Hash, che lui chiama fantasmi, non sono nessuno e tutti, perché i loro volti non sono mai rappresentati.