Description
Le fort de Variselle s'élève à 2118 mètres d'altitude. Vous serez conquis par la beauté du panorama (vue sur le barrage et les sommets environnants : le Signal du Grand Mont-Cenis, la Pointe de Ronce …)
English
The fort of Variselle lays at 2118m altitude. You will be conquered by its panorama (view over the lake, the Signal du Grand Mont-Cenis, la pointe de Ronce…)
Deutsch
Das Fort de Variselle erhebt sich auf 2118 m Höhe. Sie werden von der Schönheit des Panoramas überwältigt sein (Blick auf den Staudamm und die umliegenden Gipfel: Signal du Grand Mont-Cenis, Pointe de Ronce …)
Dutch
Fort Variselle stijgt tot 2118 meter boven zeeniveau. U zult versteld staan van de schoonheid van het panorama (zicht op de dam en de omringende toppen: de Signal du Grand Mont-Cenis, de Pointe de Ronce…).
Het is de grootste van de werken van Mont-Cenis, het is ook het commandofort. Het vijfhoekige plan, geïnspireerd op de architectuur van Montalembert, past zich aan het reliëf aan met twee verdiepingen met semi-kazematvuur (artillerie en schietpartij). De artillerie van Fort Variselle omvatte 27 kanonnen, met een bereik van 6000 meter. Deze kamers zijn geïnstalleerd in gewelfde kazematten, aan de achterzijde open. De centrale ruimte van het fort werd ingenomen door een enorme begraven kazerne en kazemat, verontreinigd onder het niveau van de rechtbank; het huisvestte de kantonnementen, de kruitmagazijnen, het projectieldepot, de voedselopslagplaats, de ziekenboeg, de broodoven en de verschillende infrastructuren die nodig waren voor de behoeften van de Italiaanse infanterie die werd opgeroepen om operaties in de sector uit te voeren.
Español
El fuerte de Variselle se encuentra a 2118 metros de altitud. Le conquistará la belleza del panorama (vista de la presa y de los picos circundantes: la Señal del Gran Mont-Cenis, la Punta de Ronce, etc.)
Italiano
Fort Variselle sorge a 2118 metri sul livello del mare. Rimarrete conquistati dalla bellezza del panorama (vista sulla diga e sulle cime circostanti: il Signal du Grand Mont-Cenis, la Pointe de Ronce…).
È la più grande delle opere di Mont-Cenis, è anche il forte di comando. La sua pianta pentagonale, ispirata all'architettura di Montalembert, si adatta al rilievo con due piani di fuoco semi-casemato (artiglieria e tiro). L'artiglieria di Fort Variselle comprendeva 27 cannoni, con un raggio di 6000 m. Queste stanze sono state installate in casematte a volta, aperte sul retro. Lo spazio centrale del forte era occupato da una vasta caserma interrata e casamatta, contaminata al di sotto del livello della corte; ospitava gli accantonamenti, le polveriere, il deposito proiettili, il magazzino alimentare, l'infermeria, il forno per il pane e le varie infrastrutture necessarie al fabbisogno della fanteria italiana chiamata a svolgere operazioni nel settore.