Fort de Bron – Bron

Construit dans les années 1870, le Fort de Bron est l'un des plus intéressants et des mieux restaurés de ceux qui ceinturent Lyon. Elément-clé du patrimoine de la ville, c'est à la fois un site historique, un lieu de promenade et de loisirs.

Built in the 1870s, the Fort de Bron is one of the most interesting and best-restored of the forts surrounding Lyon. A key part of the city’s heritage, it’s a historical, walking and leisure site.

Das Fort de Bron wurde in den 1870er Jahren erbaut und ist eine der interessantesten und am besten restaurierten Festungen rund um Lyon. Es ist ein Schlüsselelement des städtischen Kulturerbes und gleichzeitig eine historische Stätte, ein Ort zum Spazierengehen und ein Ort der Freizeitgestaltung.

Het Fort van Bron, gebouwd in de jaren 1870, is een van de interessantste en best gerestaureerde van die rond Lyon. Het is een sleutelelement van het erfgoed van de stad en is zowel een historische site als een plek om te wandelen en te recreëren.

Construido en la década de 1870, el Fuerte de Bron es uno de los más interesantes y mejor restaurados de los que rodean Lyon. Elemento clave del patrimonio de la ciudad, es a la vez un sitio histórico y un lugar de paseo y ocio.

Costruito negli anni Settanta del XIX secolo, il Forte di Bron è uno dei più interessanti e meglio restaurati tra quelli che circondano Lione. Elemento chiave del patrimonio cittadino, è sia un sito storico che un luogo di passeggio e di svago.