Forêt des Monts

La forêt de 15 ha sur les hauteurs de la ville a la particularité de posséder toute une zone du côté de la falaise située sur des affleurements calcaires chauds et secs qui permet le développement d'une végétation "méditerranéenne" peu courante en Savoie

This 15-hectare forest above the town is unusual because it includes an area near the cliffs, situated on surface-level hot and dry limestone. As a result, a 'Mediterranean' vegetation thrives here – somewhat unexpected in the Savoie!

Der 15 ha große Wald auf den Anhöhen der Stadt hat die Besonderheit, dass sich auf der Klippenseite ein ganzer Bereich auf heißen und trockenen Kalksteinaufschlüssen befindet, der die Entwicklung einer "mediterranen" Vegetation ermöglicht, die in Savoyen nicht sehr verbreitet ist

Het bos van 15 hectare op de hoogten van de stad heeft de bijzonderheid dat een hele zone op de klif gelegen is op hete en droge kalksteenrotsen, waardoor een "mediterrane" vegetatie kan ontstaan die in de Savoie niet veel voorkomt

El bosque de 15 hectáreas en las alturas de la ciudad tiene la particularidad de tener toda una zona en el lado del acantilado situada en afloramientos calcáreos calientes y secos que permite el desarrollo de una vegetación "mediterránea" poco común en Saboya

La foresta di 15 ha sulle alture della città ha la particolarità di possedere tutta una zona sul lato della falesia situata su due affioramenti calcarei caldi e secchi, che permettono lo sviluppo di una vegetazione mediterranea poco diffusa in Savoia.