Fontaines et lavoirs – Norroy-le-Veneur

Le circuit des fontaines Le village possède de nombreuses fontaines donnant l’occasion de découvrir son patrimoine naturel et architectural, comme la Fontaine Godier, qui servait autant de fontaine que de lavoir auparavant, haut lieu social du village, la Fontaine au Chênes, abreuvoir pour animaux, ou encore la Fontaine de Larue, du XIX° siècle.

The fountain circuit The village boasts a number of fountains that provide an opportunity to discover its natural and architectural heritage, including the Fontaine Godier, which was once used as both a fountain and a washhouse, and is one of the village?s most important social landmarks; the Fontaine au Chênes, an animal drinking trough; and the 19th-century Fontaine de Larue.

Der Brunnenrundgang Das Dorf besitzt zahlreiche Brunnen, die Gelegenheit bieten, sein natürliches und architektonisches Erbe zu entdecken, wie die Fontaine Godier, die früher sowohl als Brunnen als auch als Waschhaus diente und ein wichtiger sozialer Ort im Dorf ist, die Fontaine au Chênes, eine Tiertränke, oder auch die Fontaine de Larue aus dem 19.

Het fonteincircuit Het dorp heeft een aantal fonteinen die de gelegenheid bieden om het natuurlijke en architecturale erfgoed te ontdekken, waaronder de Fontaine Godier, die vroeger zowel als fontein en als wasplaats werd gebruikt en een van de belangrijkste sociale monumenten van het dorp is; de Fontaine au Chênes, een drinkbak voor dieren; en de 19e-eeuwse Fontaine de Larue.

El circuito de la fuente El pueblo cuenta con numerosas fuentes que permiten descubrir su patrimonio natural y arquitectónico, como la Fontaine Godier, que en su día sirvió tanto de fuente como de lavadero y es uno de los hitos sociales más importantes del pueblo; la Fontaine au Chênes, abrevadero de animales; y la Fontaine de Larue, del siglo XIX.

Il circuito della fontana Il villaggio possiede numerose fontane che offrono l'opportunità di scoprire il suo patrimonio naturale e architettonico, tra cui la Fontaine Godier, un tempo utilizzata sia come fontana che come lavatoio e uno dei punti di riferimento sociali più importanti del villaggio, la Fontaine au Chênes, un abbeveratoio per animali, e la Fontaine de Larue del XIX secolo.