Fontaine – Dourlers

Rénovée en 2014 dans le cadre d’un chantier de formation organisé par la PNR Avesnois (projet Interreg Trans-formation du patrimoine), la fontaine témoigne de la forte présence de l’eau sur la commune.

Renovated in 2014 as part of a training course organized by the PNR Avesnois (Interreg project Trans-formation du patrimoine), the fountain bears witness to the strong presence of water in the town.

Der Brunnen wurde 2014 im Rahmen einer von der PNR Avesnois (Interreg-Projekt Trans-formation du patrimoine) organisierten Bildungsbaustelle renoviert und zeugt von der starken Präsenz des Wassers in der Gemeinde.

De fontein, die in 2014 werd gerenoveerd in het kader van een door het PNR Avesnois georganiseerde opleiding (Interreg-project Trans-formation du patrimoine), getuigt van de sterke aanwezigheid van water in de gemeente.

Renovada en 2014 en el marco de una formación organizada por el PNR Avesnois (proyecto Interreg Trans-formation du patrimoine), la fuente atestigua la fuerte presencia del agua en el municipio.

Restaurata nel 2014 nell'ambito di un corso di formazione organizzato dal PNR Avesnois (progetto Interreg Trans-formation du patrimoine), la fontana testimonia la forte presenza dell'acqua nel comune.