Musée – Fondation Cherqui – Aubervilliers

Poussez les portes des anciens laboratoires de Jean Cherqui, pharmacologue, initiateur des premiers médicaments génériques dans les années 1980 et découvrez l’une des plus importantes collections d’art optique et cinétique au monde !

Push open the doors of the former laboratories of Jean Cherqui, pharmacologist and initiator of the first generic drugs in the 1980s, and discover one of the most important collections of optical and kinetic art in the world!

Öffnen Sie die Türen zu den ehemaligen Labors des Pharmakologen Jean Cherqui, der in den 1980er Jahren die ersten Generika entwickelte, und entdecken Sie eine der weltweit größten Sammlungen optischer und kinetischer Kunst!

Duw de deuren open van de voormalige laboratoria van Jean Cherqui, farmacoloog en initiatiefnemer van de eerste generieke geneesmiddelen in de jaren tachtig, en ontdek een van de belangrijkste collecties optische en kinetische kunst ter wereld!

Abra de par en par las puertas de los antiguos laboratorios de Jean Cherqui, farmacólogo e iniciador de los primeros medicamentos genéricos en los años 80, y descubra una de las colecciones de arte óptico y cinético más importantes del mundo

Aprite le porte degli ex laboratori di Jean Cherqui, farmacologo e iniziatore dei primi farmaci generici negli anni '80, e scoprite una delle più importanti collezioni di arte ottica e cinetica del mondo!