FOND ARCHELOGIQUE DE LA MEDIATHEQUE – Auterive

Découvrez la collection d’objets de la préhistoire à l’époque romaine retrouvée lors de fouilles archéologiques à Auterive ! Ce fonds archéologique est accessible sur les trois niveaux de la médiathèque Dominique Baudis à Auterive. Les panneaux de médiation vous guident dans la compréhension des fouilles, l’usage passé des vestiges et les us et coutumes de nos ancêtres… Trois étages, trois époques : découvrez des outils préhistoriques au rez-de-chaussée, des vestiges gaulois au premier étage et des objets romains raffinés au deuxième étage. Le passé d’Auterive n’aura plus de secrets pour vous !

Discover the collection of objects dating from prehistoric times to the Roman era, found during archaeological digs in Auterive! This archaeological collection is accessible on all three levels of the Dominique Baudis media library in Auterive. Mediation panels guide you in understanding the excavations, the past use of the remains and the habits and customs of our ancestors? Three floors, three eras: discover prehistoric tools on the first floor, Gallic remains on the second floor and refined Roman objects on the second floor. Auterive?s past will no longer hold any secrets for you!

Entdecken Sie die Sammlung von Objekten aus der Vorgeschichte bis zur Römerzeit, die bei archäologischen Ausgrabungen in Auterive gefunden wurden! Diese archäologische Sammlung ist auf allen drei Ebenen der Mediathek Dominique Baudis in Auterive zugänglich. Die Schautafeln führen Sie durch die Ausgrabungen, die frühere Nutzung der Überreste und die Sitten und Gebräuche unserer Vorfahren Drei Stockwerke, drei Epochen: Entdecken Sie prähistorische Werkzeuge im Erdgeschoss, gallische Überreste im ersten Stock und raffinierte römische Objekte im zweiten Stock. Die Vergangenheit von Auterive wird keine Geheimnisse mehr für Sie haben!

Ontdek de collectie voorwerpen die dateren van de prehistorie tot de Romeinse tijd, gevonden tijdens archeologische opgravingen in Auterive! Deze archeologische collectie is toegankelijk op de drie verdiepingen van de Dominique Baudis mediatheek in Auterive. De informatiepanelen helpen je om de opgravingen, het gebruik van de overblijfselen in het verleden en de gewoonten en gebruiken van onze voorouders te begrijpen Drie verdiepingen, drie tijdperken: ontdek prehistorische werktuigen op de begane grond, Gallische overblijfselen op de eerste verdieping en verfijnde Romeinse voorwerpen op de tweede verdieping. Het verleden van Auterive zal geen geheimen meer voor je hebben!

Descubra la colección de objetos que datan desde la prehistoria hasta la época romana encontrados en las excavaciones arqueológicas de Auterive Esta colección arqueológica es accesible en los tres niveles de la biblioteca multimedia Dominique Baudis de Auterive. Los paneles informativos le ayudarán a comprender las excavaciones, el uso que se hacía de los restos en el pasado y los hábitos y costumbres de nuestros antepasados.. Tres plantas, tres épocas: descubra herramientas prehistóricas en la planta baja, restos galos en la primera planta y refinados objetos romanos en la segunda. El pasado de Auterive ya no tendrá secretos para usted

Scoprite la collezione di oggetti risalenti alla preistoria e all'epoca romana ritrovati durante gli scavi archeologici di Auterive! Questa collezione archeologica è accessibile su tutti e tre i livelli della biblioteca multimediale Dominique Baudis di Auterive. I pannelli informativi vi aiuteranno a comprendere gli scavi, l'utilizzo dei resti in passato e le abitudini e i costumi dei nostri antenati Tre piani, tre epoche: scoprite gli utensili preistorici al piano terra, i resti gallici al primo piano e i raffinati oggetti romani al secondo piano. Il passato di Auterive non avrà più segreti per voi!