Ferme de la tour – Monceau-Saint-Waast
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La "Cense del' tour" serait l'ancienne forteresse bâtie par Bauduin V, comte du Hainaut, pour se défendre face à Jacques d'Avesnes. Il ne reste à l'entrée que deux des trois tours d'origine.
English
The "Cense del' tour" would be the old fortress built by Bauduin V, count of Hainaut, to defend himself against Jacques d'Avesnes. Only two of the three original towers remain at the entrance.
Deutsch
Die "Cense del' tour" soll die alte Festung gewesen sein, die Bauduin V., Graf von Hennegau, zur Verteidigung gegen Jacques d'Avesnes errichtet hatte. Am Eingang sind nur noch zwei der ursprünglich drei Türme erhalten.
Dutch
De "Cense del' tour" zou het oude fort zijn dat Bauduin V, graaf van Henegouwen, bouwde om zich te verdedigen tegen Jacques d'Avesnes. Slechts twee van de drie oorspronkelijke torens staan nog bij de ingang.
Español
La "Cense del' tour" sería la antigua fortaleza construida por Bauduin V, conde de Hainaut, para defenderse de Jacques d'Avesnes. En la entrada sólo quedan dos de las tres torres originales.
Italiano
La "Cense del' tour" sarebbe l'antica fortezza costruita da Bauduin V, conte di Hainaut, per difendersi da Jacques d'Avesnes. All'ingresso rimangono solo due delle tre torri originali.
Culture
Rue des francs bourgeois, 59620 Monceau-Saint-Waast
