Ferme de la Louvière – Hon-Hergies

La ferme organisée autour d’une cour est caractérisée par le rôle primordial de cet espace qui relie les différentes composantes d’une exploitation agricole.

The farm organized around a courtyard is characterized by the primordial role of this space which connects the various components of an agricultural exploitation.

Ein Bauernhof, der um einen Hof herum organisiert ist, zeichnet sich durch die herausragende Rolle dieses Raums aus, der die verschiedenen Komponenten eines landwirtschaftlichen Betriebs miteinander verbindet.

De rond een binnenplaats georganiseerde boerderij wordt gekenmerkt door de primaire rol van deze ruimte, die de verschillende onderdelen van een boerderij met elkaar verbindt.

La granja organizada en torno a un patio se caracteriza por el papel primordial de este espacio, que une los diferentes componentes de una granja.

La fattoria organizzata attorno a un cortile è caratterizzata dal ruolo primario di questo spazio, che collega le diverse componenti di un'azienda agricola.