Eze – Èze

La commune d'Eze s’étend sur trois corniches : La Grande Corniche avec le parc naturel de La Revère ; la Basse Corniche à Eze bord de mer est une petite station balnéaire avec des villas Belle Epoque et le village médiéval principal attrait touristique.

Èze stretches on all three Corniche roads. At the top, the Grande Corniche runs through La Revère Nature Park. Below, on the Basse Corniche, Èze Bord-de-Mer is a small seaside resort with Belle-Époque villas.

Eze erstreckt sich über drei Felsgrate (Corniches). Auf dem Großen Grat (Grande Corniche) befindet sich der Naturpark La Revère. Eze Bord de Mer auf dem Unteren Grat (Basse Corniche) ist ein kleiner Badeort mit Belle-Epoque-Villen.

De gemeente Eze strekt zich uit over drie kronkels: de Grande Corniche met het natuurpark La Revère; de Basse Corniche bij Eze bord de mer, een kleine badplaats met Belle Epoque villa's; en het middeleeuwse dorp, de belangrijkste toeristische trekpleister.

El municipio de Eze se extiende sobre tres cornisas: la Grande Corniche con el parque natural de La Revère; la Basse Corniche en Eze bord de mer, pequeña estación balnearia con villas de la Belle Epoque; y el pueblo medieval, principal atracción turística.

Eze si estende su tre crinali. La Grande Corniche è occupata dal parco naturale della Revère. Sulla Basse Corniche si trova Eze Bord de Mer, una piccola stazione balneare con ville in stile Bella Époque.