Exposition permanente : "Déambulation au gré du temps" – Châtel-Montagne

Les anciens commerces reprennent vie et voient leurs vitrines arborer des photos du village et des villageois prises il y a plus de 100 ans.

The old shops are coming back to life and their windows are decorated with photos of the village and the villagers taken more than 100 years ago.

Die alten Geschäfte erwachen zu neuem Leben und in ihren Schaufenstern sind Fotos des Dorfes und der Dorfbewohner zu sehen, die vor über 100 Jahren aufgenommen wurden.

De oude winkels komen weer tot leven en hun ramen zijn versierd met foto's van het dorp en de dorpelingen die meer dan 100 jaar geleden zijn genomen.

Las viejas tiendas vuelven a la vida y sus escaparates están decorados con fotos del pueblo y de sus habitantes tomadas hace más de 100 años.

I vecchi negozi stanno tornando in vita e le loro vetrine sono decorate con foto del villaggio e degli abitanti scattate più di 100 anni fa.