Explora – Fabrique de curiosités – Saint-Étienne

Le Do It Yourself version sciences, c’est à Explora qu’il faut aller. Sur place pas de discours scientifique tout fait, mais de l’expérimentation pour petit·e·s et grand·e·s : on observe, on conçoit et on teste.

Interested in a Do-It-Yourself science experience? Head for Explora. No boring science lessons here, just experiments for budding scientists of all ages: observe, think of something to try, then try it!

La Rotonde ist ein Versuchslabor für Ideen und Innovationen, das durch seine Tätigkeiten dazu beiträgt, eine Kultur des Hinterfragens und der Wissenschaft zu fördern und zu vertiefen.

Explora is dé plek voor de wetenschappelijke versie van Do It Yourself. Er zijn geen kant-en-klare wetenschapspraatjes, maar gewoon experimenten voor jong en oud: observeren, ontwerpen en testen.

Explora es la versión científica del "hazlo tú mismo". No hay charlas científicas prefabricadas, sino experimentos para grandes y pequeños: observar, diseñar y probar.

Explora è il posto giusto per la versione scientifica del "fai da te". Non ci sono discorsi scientifici preconfezionati, ma solo esperimenti per grandi e piccini: osservare, progettare e testare.