Eglise Sainte Trinité – Puyravault

La partie la plus ancienne de l'église semble remonter à l'époque carolingienne. L'église primitive ne comportait qu'une nef, un chœur et une abside semi-circulaire. Elle fut donnée à l'abbaye de Vendôme en 1040.

The oldest part of the church appears to date back to Carolingian times. The primitive church comprised only a nave, a choir and a semicircular apse. It was donated to Vendôme Abbey in 1040.

Der älteste Teil der Kirche scheint aus der karolingischen Zeit zu stammen. Die ursprüngliche Kirche bestand nur aus einem Kirchenschiff, einem Chor und einer halbrunden Apsis. Sie wurde 1040 der Abtei von Vendôme geschenkt.

Het oudste deel van de kerk lijkt te dateren uit de Karolingische periode. De oorspronkelijke kerk bestond uit een schip, een koor en een halfronde apsis. Ze werd in 1040 aan de abdij van Vendôme geschonken.

La parte más antigua de la iglesia parece remontarse al periodo carolingio. La iglesia original constaba de una nave, un coro y un ábside semicircular. Fue cedida a la abadía de Vendôme en 1040.

La parte più antica della chiesa sembra risalire al periodo carolingio. La chiesa originaria era composta da una navata, un coro e un'abside semicircolare. Fu ceduta all'Abbazia di Vendôme nel 1040.