Eglise Sainte-Trinité – Les Contamines-Montjoie

La date de l'église Sainte-Trinité, 1759, se lit sur les quatre tirants de fer forgé aux angles de la façade. A cette époque, l'intérieur n'était pas terminé, sa décoration date de 1847.

The church was built by the Italian builder Domenico Gualino and completed in 1759, as shown on the four cast-iron tie rods at the corners of the façade. The church's interior remained unfinished at this time and its interior decoration dates from 1847.

Das Datum der Kirche Sainte-Trinité, 1759, ist an den vier schmiedeeisernen Zugstangen an den Ecken der Fassade abzulesen. Zu dieser Zeit war das Innere der Kirche noch nicht fertiggestellt, ihre Dekoration stammt aus dem Jahr 1847.

De datum van de Heilige Drievuldigheidskerk, 1759, is te lezen op de vier smeedijzeren balken op de hoeken van de voorgevel. Het interieur was toen nog niet klaar, en werd in 1847 ingericht.

La fecha de la iglesia de la Santísima Trinidad, 1759, puede leerse en las cuatro barras de hierro forjado de las esquinas de la fachada. El interior no estaba terminado en ese momento, y fue decorado en 1847.

L'anno di costruzione della chiesa Sainte-Trinité, il 1759, si legge sui quattro tiranti in ferro battuto agli angoli della facciata. A quel tempo, gli interni non erano terminati. La decorazione risale al 1847.