Eglise Sainte-Madeleine de Beurlay – Beurlay

Dans un cadre bucolique, l’église Sainte-Madeleine domine le vallon où coule le ruisseau Freussin. C’est depuis la fontaine, en contrebas de l’église, que s’apprécie le mieux la belle élévation du chevet à sept pans.

In bucolic surroundings, the church is above the small valley of the Freussin. The most beautiful view over the seven section radiating chapel is from the fountain underneath the church.

In einer bukolischen Umgebung dominiert die Kirche Sainte-Madeleine das Tal, durch das der Bach Freussin fließt. Vom Brunnen unterhalb der Kirche aus lässt sich die schöne Erhebung des siebenseitigen Dachreiters am besten erkennen.

In een bucolische omgeving domineert de kerk Sainte-Madeleine de vallei waar de beek Freussin stroomt. De prachtige verhoging van de zevenhoekige chevet komt het best tot zijn recht vanaf de fontein onder de kerk.

En un entorno bucólico, la iglesia se encuentra sobre el pequeño valle del Freussin. La vista más hermosa sobre la cabecera de siete secciones es desde la fuente debajo de la iglesia.

In un contesto bucolico, la chiesa di Sainte-Madeleine domina la valle dove scorre il torrente Freussin. La bella elevazione del chevet a sette lati si apprezza al meglio dalla fontana sotto la chiesa.