Description
De style roman, l’église de Gourdon est bâtie sur le rocher. Elle date du 12ème siècle et fut remaniée à plusieurs reprises au 17ème siècle. Son architecture est particulière : Son chœur est au sud en raison de sa construction sur le rocher… !
English
The Romanesque church of Gourdon is built into the rock. It dates back to the 12th century and was remodeled several times in the 17th century. Its architecture is unusual: the choir faces south, due to its construction on the rock…!
Deutsch
Die Kirche von Gourdon wurde im romanischen Stil auf einem Felsen erbaut. Sie stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde im 17. Jahrhundert mehrmals umgebaut. Die Architektur der Kirche ist besonders: Der Chor befindet sich aufgrund des Baus auf dem Felsen im Süden…!
Dutch
De Romaanse kerk van Gourdon is in de rots gebouwd. Ze dateert uit de 12e eeuw en werd in de 17e eeuw verschillende keren verbouwd. De architectuur is ongebruikelijk: het koor ligt op het zuiden door de constructie in de rots!
Español
La iglesia románica de Gourdon está excavada en la roca. Data del siglo XII y fue modificada varias veces en el siglo XVII. Su arquitectura es insólita: el coro está orientado al sur, debido a su construcción sobre la roca
Italiano
La chiesa romanica di Gourdon è costruita nella roccia. Risale al XII secolo ed è stata modificata più volte nel XVII secolo. La sua architettura è insolita: il coro è rivolto a sud, a causa della sua costruzione sulla roccia!