Église Saint-Vaast – Hallennes-lez-Haubourdin

Cette église datant du XIIème siècle a été bâtie en pierre blanche sans clocher, avant que celui-ci ne soit ajouté au XVIème siècle. l'église contient une statue de Saint-Roch réalisée par le sculpteur Julien Destrée.

This 12th-century church was built in white stone without a steeple, before the latter was added in the 16th century. The church contains a statue of Saint-Roch by sculptor Julien Destrée.

Diese Kirche aus dem 12. Jahrhundert wurde aus weißem Stein ohne Glockenturm erbaut, bevor dieser im 16. Jahrhundert hinzugefügt wurde. Die Kirche enthält eine Statue von Saint-Roch, die von dem Bildhauer Julien Destrée geschaffen wurde.

Deze kerk uit de 12e eeuw werd gebouwd in witte steen zonder klokkentoren, voordat deze laatste werd toegevoegd in de 16e eeuw. In de kerk staat een standbeeld van Saint-Roch van de beeldhouwer Julien Destrée.

Esta iglesia del siglo XII fue construida en piedra blanca sin campanario, antes de que éste se añadiera en el siglo XVI. La iglesia alberga una estatua de Saint-Roch, obra del escultor Julien Destrée.

Questa chiesa del XII secolo fu costruita in pietra bianca senza campanile, prima che quest'ultimo fosse aggiunto nel XVI secolo. La chiesa contiene una statua di Saint-Roch dello scultore Julien Destrée.