Eglise Saint Pierre Saint Paul – Marsac

Sous le vocable de Saint Pierre et Saint Paul ; le patronage appartenait à l'abbaye de Bénévent. Ce monument date du XIIIème siècle , réparé et revoûté au XVème ; le chœur et la chapelle de droite on été construits au XIXème siècle. La corniche est soutenue par des modillons sculptés (têtes humaines). Dans la sacristie moderne, un linteau de porte en accolade avec écusson nu a été remployé.

Dedicated to Saint Peter and Saint Paul, it was patronized by the Abbey of Bénévent. This monument dates from the 13th century, and was repaired and refurbished in the 15th century. The choir and right chapel were built in the 19th century. The cornice is supported by sculpted modillions (human heads). In the modern sacristy, a door lintel with bare escutcheon has been replaced.

Das Patronat lag bei der Abtei von Benevento. Die Kirche wurde im 13. Das Denkmal stammt aus dem 13. Jahrhundert und wurde im 15. Jahrhundert repariert und erneuert; der Chor und die rechte Kapelle wurden im 19. Jahrhundert erbaut. Das Gesims wird von geschnitzten Modillons (menschliche Köpfe) gestützt. In der modernen Sakristei wurde ein Klammertürsturz mit nacktem Wappenschild verwendet.

Het is gewijd aan Sint-Petrus en Sint-Paulus en werd gepatroneerd door de abdij van Bénévent. Dit monument dateert uit de 13e eeuw en werd in de 15e eeuw hersteld en opnieuw gegoten. Het koor en de rechterkapel werden in de 19e eeuw gebouwd. De kroonlijst wordt ondersteund door gebeeldhouwde modillions (mensenhoofden). In de moderne sacristie is een bovendorpel in de vorm van een accolade met een naakt wapenschild vervangen.

Dedicada a San Pedro y San Pablo, estaba patrocinada por la abadía de Bénévent. Este monumento data del siglo XIII, fue reparado y refundido en el siglo XV. El coro y la capilla derecha se construyeron en el siglo XIX. La cornisa está sostenida por modillones esculpidos (cabezas humanas). En la sacristía moderna se ha sustituido un dintel de puerta en forma de espaldar con escudo desnudo.

Dedicata a San Pietro e a San Paolo, era patrocinata dall'Abbazia di Bénévent. Il monumento risale al XIII secolo e fu riparato e rifuso nel XV secolo, mentre il coro e la cappella di destra furono costruiti nel XIX secolo. Il cornicione è sostenuto da modiglioni scolpiti (teste umane). Nella sacrestia moderna è stato sostituito l'architrave della porta a forma di acclamazione con scudo nudo.