Église Saint-Pierre / Saint-Didier – Vandeins

Autrefois possession de l’abbaye de Cluny, l'église de Vandeins conserve une part importante de l'édifice du XIIe s. Elle fait partie des églises romanes notables de la Bresse, dont un certain nombre se trouve à l'ouest de Bourg-en-Bresse.

Once a possession of the Abbey of Cluny, the church of Vandeins retains an important part of the 12th century building. It is one of the notable Romanesque churches of the Bresse region, a number of which can be found west of Bourg-en-Bresse.

Die Kirche von Vandeins war einst im Besitz der Abtei von Cluny und weist noch einen bedeutenden Teil des Gebäudes aus dem 12. Sie gehört zu den bemerkenswerten romanischen Kirchen in der Bresse, von denen sich einige westlich von Bourg-en-Bresse befinden.

De kerk van Vandeins, ooit eigendom van de abdij van Cluny, heeft een groot deel van het gebouw uit de 12e eeuw behouden. Het is een van de opmerkelijke Romaanse kerken van Bresse, waarvan er een aantal ten westen van Bourg-en-Bresse liggen.

La iglesia de Vandeins, que en su día perteneció a la abadía de Cluny, conserva gran parte del edificio del siglo XII. Es una de las notables iglesias románicas de Bresse, varias de las cuales se encuentran al oeste de Bourg-en-Bresse.

Un tempo possedimento dell'Abbazia di Cluny, la chiesa di Vandeins conserva gran parte dell'edificio del XII secolo. È una delle chiese romaniche più importanti della Bresse, alcune delle quali si trovano a ovest di Bourg-en-Bresse.