Eglise Saint-Pierre – Odenas

L’église actuelle est le résultat de modifications successives, d’agrandissements qui ont accompagné l’évolution de la communauté villageoise au cours d’un millénaire. Le chœur actuel (cul de four), est le témoin de l’église primitive romane.

The present church is the result of successive modifications and enlargements that have accompanied the evolution of the village community over the course of a millennium. The present choir (cul de four), is the witness of the primitive Romanesque church.

Die heutige Kirche ist das Ergebnis aufeinanderfolgender Veränderungen und Erweiterungen, die die Entwicklung der Dorfgemeinschaft im Laufe eines Jahrtausends begleitet haben. Der heutige Chor (cul de four), ist ein Zeugnis der ursprünglichen romanischen Kirche.

De huidige kerk is het resultaat van opeenvolgende wijzigingen en uitbreidingen die de evolutie van de dorpsgemeenschap in de loop van duizend jaar hebben begeleid. Het huidige koor (cul de four) getuigt van de primitieve Romaanse kerk.

La iglesia actual es el resultado de sucesivas modificaciones y ampliaciones que han acompañado la evolución de la comunidad del pueblo a lo largo de mil años. El coro actual (cul de four) es un testigo de la primitiva iglesia románica.

La chiesa attuale è il risultato di successive modifiche e ampliamenti che hanno accompagnato l'evoluzione della comunità del villaggio nel corso di mille anni. L'attuale coro (cul de four) è una testimonianza della primitiva chiesa romanica.