Eglise Saint-Pierre et Saint-Paul – L'Isle-d'Abeau

Surplombant de toute la hauteur de son fier clocher le paysage environnant, l'église de L'Isle d'Abeau manifeste avec élégance et monumentalité le triomphe du style néo-classique et des formules architecturales de son architecte, Hugues Quénin.

Overlooking the surrounding landscape from the full height of its proud bell tower, the church of L'Isle-d'Abeau elegantly and monumentally manifests the triumph of the neo-classical style and the architectural formulas of its architect, Hugues Quénin.

Die Kirche von L'Isle d'Abeau überragt mit der ganzen Höhe ihres stolzen Glockenturms die umliegende Landschaft und manifestiert mit Eleganz und Monumentalität den Triumph des neoklassizistischen Stils und der architektonischen Formeln ihres Architekten Hugues Quénin.

De kerk van L'Isle d'Abeau kijkt uit over het omringende landschap vanaf de volledige hoogte van haar trotse toren en is een elegante en monumentale uitdrukking van de triomf van de neoklassieke stijl en de architectonische formules van haar architect, Hugues Quénin.

Dominando el paisaje circundante desde toda la altura de su orgulloso campanario, la iglesia de L'Isle d'Abeau es una expresión elegante y monumental del triunfo del estilo neoclásico y de las fórmulas arquitectónicas de su arquitecto, Hugues Quénin.

Dominando il paesaggio circostante dall'alto del suo fiero campanile, la chiesa di L'Isle d'Abeau è un'espressione elegante e monumentale del trionfo dello stile neoclassico e delle formule architettoniche del suo architetto, Hugues Quénin.