Eglise Saint-Pierre des Carmes – Le Puy-en-Velay

Édifiée au début du XIV ° siècle, en dehors des murs de la ville, l'église Saint Pierre des Carmes (inscrite Monument Historique en 1988) a de tout temps marqué la vie de son quartier en bordure du Dolaizon.

Built outside the city walls in the early 14th century, the church of Saint Pierre des Carmes (listed as a Historic Monument in 1988) has always played an important role in the life of its neighborhood on the banks of the Dolaizon.

Die Kirche Saint Pierre des Carmes wurde Anfang des 14. Jahrhunderts außerhalb der Stadtmauern errichtet (1988 als historisches Monument eingetragen) und prägte seit jeher das Leben in ihrem Viertel am Ufer des Dolaizon.

Gebouwd aan het begin van de 14e eeuw, buiten de stadsmuren, heeft de kerk Saint-Pierre des Carmes (geklasseerd als Historisch Monument in 1988) altijd een belangrijke rol gespeeld in het leven van de buurt aan de oevers van de Dolaizon.

Construida a principios del siglo XIV, extramuros de la ciudad, la iglesia de Saint Pierre des Carmes (declarada Monumento Histórico en 1988) siempre ha desempeñado un papel importante en la vida de su barrio, a orillas del Dolaizon.

Costruita all'inizio del XIV secolo, al di fuori delle mura cittadine, la chiesa di Saint-Pierre des Carmes (classificata come monumento storico nel 1988) ha sempre svolto un ruolo importante nella vita del suo quartiere sulle rive del Dolaizon.