Eglise Saint-Pierre de Pouilly

Plus vieil édifice religieux du Pays de Gex, l'église Saint-Pierre de Pouilly est construite sur les ruines d'une villa romaine. L'Eglise est dotée de deux tableaux anciens de valeur, dont un donné par l'empereur en 1861.

Oldest religious building of the Pays de Gex, the Church Saint-Peter of Pouilly is built on the ruins of a Roman villa. The Church is endowed with old two valuable paintings, of which one given by the Emperor in 1861.

Die Kirche Saint-Pierre de Pouilly ist das älteste religiöse Gebäude im Pays de Gex und wurde auf den Ruinen einer römischen Villa errichtet. Die Kirche ist mit zwei wertvollen alten Gemälden ausgestattet, von denen eines 1861 vom Kaiser gestiftet wurde.

De kerk Saint-Pierre de Pouilly, het oudste religieuze gebouw in het Pays de Gex, is gebouwd op de ruïnes van een Romeinse villa. De kerk bezit twee waardevolle oude schilderijen, waarvan er een in 1861 door de keizer werd geschonken.

La iglesia de Saint-Pierre de Pouilly, el edificio religioso más antiguo del País de Gex, se construyó sobre las ruinas de una villa romana. La iglesia cuenta con dos valiosas pinturas antiguas, una de las cuales fue donada por el Emperador en 1861.

La chiesa di Saint-Pierre de Pouilly, il più antico edificio religioso del Pays de Gex, fu costruita sulle rovine di una villa romana. La chiesa conserva due preziosi dipinti antichi, uno dei quali fu donato dall'imperatore nel 1861.