Eglise Saint Philibert – Donzère

Edifiée par les moines de Tournus au XIIe, l'église Saint Philibert se rattache à l'école romane provençale et en présente tout les caractères : simplicité du plan, harmonie des volumes, sobriété du décor.

SAINT PHILIBERT CHURCH RELIGIOUS HERITAGE …et Donzère, in Drôme Provençale.

Die Kirche Saint Philibert wurde im 12. Jahrhundert von den Mönchen aus Tournus erbaut und gehört zur romanischen Schule der Provence. Sie weist alle Merkmale dieser Schule auf: Einfachheit des Grundrisses, Harmonie der Volumen und Nüchternheit des Dekors.

De kerk Saint Philibert werd in de 12e eeuw gebouwd door de monniken van Tournus. Ze behoort tot de Provençaalse Romaanse school en heeft alle kenmerken van deze stijl: een eenvoudig plan, harmonieuze volumes en sobere decoratie.

Construida por los monjes de Tournus en el siglo XII, la iglesia de San Filiberto está vinculada a la escuela románica provenzal y presenta todas las características de esta escuela: sencillez de la planta, armonía de los volúmenes, sobriedad de la decoración.

Costruita dai monaci di Tournus nel XII secolo, la chiesa di San Filiberto è legata alla scuola romanica provenzale e ne presenta tutte le caratteristiche: semplicità della pianta, armonia dei volumi, sobrietà della decorazione.