Eglise Saint Nazaire – Beaumes-de-Venise

Saccagée en 1562 par les protestants, et dévastée par à la révolution elle fut reconstruite de 1843 à 1849 en style néo-roman. Elle est disproportionnée par rapport au village. Son vocable est revenu à St Nazaire et au St Cœur de Marie.

Ransacked in 1562 by Protestants, and devastated by the French Revolution, it was rebuilt between 1843 and 1849 in neo-Romanesque style. It is out of proportion to the village. The church is dedicated to St. Nazaire and St. Coeur de Marie.

Sie wurde 1562 von den Protestanten geplündert und während der Revolution verwüstet. Von 1843 bis 1849 wurde sie im neoromanischen Stil wiederaufgebaut. Sie ist im Vergleich zum Dorf unverhältnismäßig groß. Ihr Vokabular ist auf den Heiligen Nazarius und das Heilige Herz Mariens zurückzuführen.

De kerk werd in 1562 verwoest door de protestanten en tijdens de revolutie verwoest. Ze werd tussen 1843 en 1849 herbouwd in neoromaanse stijl. Het staat niet in verhouding tot het dorp. De kerk was gewijd aan St Nazaire en het Hart van Maria.

La iglesia, destruida en 1562 por los protestantes y devastada durante la revolución, fue reconstruida entre 1843 y 1849 en estilo neorrománico. Es desproporcionado para el pueblo. La iglesia estaba dedicada a St Nazaire y a la St Cœur de Marie.

Distrutta nel 1562 dai protestanti e devastata durante la rivoluzione, fu ricostruita tra il 1843 e il 1849 in stile neoromanico. È sproporzionato rispetto al villaggio. La chiesa era dedicata a San Nazaire e a Santa Maria.