Eglise Saint Michel – Verton

L'église de Verton est assez imposante. Sa nef à collatéraux est élevée au XIVème puis restaurée au XIXème siècle par l'architecte Clovis Normand. Sa tour servira de phare jusqu'au XVIème siècle. Elle est couronnée d'une flèche en 1568 puis restaurée au XVIIIème. Le choeur de l'édifice est daté de la fin XVème siècle, en témoigne la présence des armes des Soyecourt.

Verton's church is pretty big. Its nave with side aisles was built in the 14th century and then restored in the 19th century by the architect Clovis Normand. Its tower was used as a lighthouse until the 16th century. It is crowned with a spire in 1568 and then restored in the 18th century. The choir of the building is dated from the end of the 15th century, as evidenced by the presence of the Soyecourt coat of arms.

Die Kirche von Verton ist eine ziemlich imposante Kirche. Das Kirchenschiff mit Seitenschiffen wurde im 14. Jahrhundert errichtet und im 19. Jahrhundert von dem Architekten Clovis Normand restauriert. Der Turm diente bis zum 16. Jahrhundert als Leuchtturm. Jahrhundert. 1568 wurde er mit einer Turmspitze gekrönt und im 18. Der Chor des Gebäudes wird auf das Ende des 15. Jahrhunderts datiert, wovon das Wappen der Familie Soyecourt zeugt.

De kerk van Verton is vrij imposant. Het schip met zijbeuken werd in de 14e eeuw gebouwd en in de 19e eeuw gerestaureerd door de architect Clovis Normand. De toren deed dienst als vuurtoren tot de 16e eeuw. Het werd in 1568 met een spits bekroond en in de 18e eeuw gerestaureerd. Het koor van het gebouw dateert van het einde van de 15e eeuw, zoals blijkt uit de aanwezigheid van het wapen van Soyecourt.

La iglesia de Verton es bastante imponente. Su nave con naves laterales fue construida en el siglo XIV y restaurada en el siglo XIX por el arquitecto Clovis Normand. Su torre sirvió de faro hasta el siglo XVI. Fue coronada con una aguja en 1568 y restaurada en el siglo XVIII. El coro del edificio data de finales del siglo XV, como demuestra la presencia de las armas de Soyecourt.

La chiesa di Verton è piuttosto imponente. La sua navata centrale con navate laterali fu costruita nel XIV secolo e restaurata nel XIX secolo dall'architetto Clovis Normand. La sua torre servì da faro fino al XVI secolo. Fu coronata da una guglia nel 1568 e restaurata nel XVIII secolo. Il coro dell'edificio risale alla fine del XV secolo, come testimonia la presenza delle armi di Soyecourt.