Église Saint-Michel – Saint-Michel-en-l'Herm

L'ancienne église fut démolie en 1897 et la même année, les travaux de construction du nouvel édifice commencèrent. La première messe est célébrée le 19 mars 1899 et la nouvelle église de style néo-gothique est consacrée par Mgr Catteau, évêque de Luçon, le 23 août 1899. L'église actuelle possède 3 nefs. Le maître autel, en marbre polychrome provient de l'ancienne abbaye. Au quatre angles de cet autel, on observe une tête d'angelot. Dans le médaillon du centre d'un côté, il y a Saint Michel terrassant le démon, et de l'autre Saint Michel tenant une balance. En 1791, l'autel est attribué à l'église après la suppression des congrégations religieuses. Il serait l'œuvre de François Le Duc dit "Toscane" qui dirigea les travaux de reconstruction et de réparation à l'Abbaye à la fin du XVIIème siècle. L'autel fut classé monument historique en 1965 et restauré en 1993. Sur la façade, une statue représente Saint Michel terrassant le dragon.

The old church was demolished in 1897, and work began on the new edifice the same year. The first mass was celebrated on March 19, 1899, and the new neo-Gothic church was consecrated by Mgr Catteau, Bishop of Luçon, on August 23, 1899. Today's church has 3 naves. The polychrome marble high altar comes from the former abbey. The four corners of the altar feature a cherub's head. In the center medallion, on one side, is Saint Michel overcoming the devil, and on the other, Saint Michel holding a balance. In 1791, the altar was given to the church after the suppression of religious congregations. It is believed to be the work of François Le Duc, known as "Toscane", who directed reconstruction and repair work at the Abbey in the late 17th century. The altar was listed as a historic monument in 1965 and restored in 1993. The façade features a statue of Saint Michael slaying the dragon.

Die alte Kirche wurde 1897 abgerissen und im selben Jahr begannen die Bauarbeiten für das neue Gebäude. Die erste Messe wurde am 19. März 1899 gefeiert und die neue Kirche im neugotischen Stil wurde am 23. August 1899 von Mgr. Catteau, dem Bischof von Luçon, geweiht. Die heutige Kirche besitzt drei Schiffe. Der Hauptaltar aus polychromem Marmor stammt aus der ehemaligen Abtei. In den vier Ecken des Altars befindet sich ein Engelskopf. Im Medaillon in der Mitte befindet sich auf der einen Seite der Heilige Michael, der den Teufel besiegt, und auf der anderen Seite der Heilige Michael, der eine Waage hält. Im Jahr 1791 wurde der Altar nach der Aufhebung der religiösen Kongregationen der Kirche zugeschrieben. Er soll das Werk von François Le Duc, genannt "Toscane", sein, der Ende des 17. Jahrhunderts die Wiederaufbau- und Reparaturarbeiten in der Abtei leitete. Der Altar wurde 1965 unter Denkmalschutz gestellt und 1993 restauriert. An der Fassade befindet sich eine Statue, die den Heiligen Michael bei der Drachenbezwingung darstellt.

De oude kerk werd in 1897 afgebroken en in datzelfde jaar werd begonnen met de bouw van het nieuwe gebouw. De eerste mis werd opgedragen op 19 maart 1899 en de nieuwe neogotische kerk werd ingewijd door Mgr. Catteau, bisschop van Luçon, op 23 augustus 1899. De huidige kerk heeft 3 schepen. Het polychroom marmeren hoofdaltaar komt uit de voormalige abdij. In de vier hoeken van het altaar is een kop van een cherubijn te zien. Het medaillon in het midden toont Sint Michael die de duivel overwint aan de ene kant en Sint Michael die een weegschaal vasthoudt aan de andere kant. In 1791 werd het altaar aan de kerk geschonken na de opheffing van de religieuze congregaties. Men denkt dat het het werk is van François Le Duc, bekend als "Toscane", die aan het eind van de 17e eeuw leiding gaf aan de wederopbouw- en reparatiewerkzaamheden in de abdij. Het altaar werd in 1965 geklasseerd als historisch monument en in 1993 gerestaureerd. Op de gevel staat een beeld van Saint Michael die de draak verslaat.

La antigua iglesia fue demolida en 1897 y las obras del nuevo edificio comenzaron ese mismo año. La primera misa se celebró el 19 de marzo de 1899 y la nueva iglesia neogótica fue consagrada por Mons. Catteau, obispo de Luçon, el 23 de agosto de 1899. La iglesia actual tiene 3 naves. El altar mayor de mármol policromado procede de la antigua abadía. En las cuatro esquinas del altar se puede ver una cabeza de querubín. El medallón del centro presenta, por un lado, a San Miguel venciendo al diablo y, por el otro, a San Miguel sosteniendo una balanza. En 1791, el altar fue donado a la iglesia tras la supresión de las congregaciones religiosas. Se cree que es obra de François Le Duc, conocido como "Toscane", que dirigió las obras de reconstrucción y reparación de la abadía a finales del siglo XVII. El altar fue declarado monumento histórico en 1965 y restaurado en 1993. En la fachada hay una estatua de San Miguel matando al dragón.

La vecchia chiesa fu demolita nel 1897 e nello stesso anno iniziarono i lavori per il nuovo edificio. La prima messa fu celebrata il 19 marzo 1899 e la nuova chiesa neogotica fu consacrata da Mons. Catteau, vescovo di Luçon, il 23 agosto 1899. La chiesa attuale è a 3 navate. L'altare maggiore in marmo policromo proviene dall'antica abbazia. Ai quattro angoli dell'altare si trova una testa di cherubino. Il medaglione al centro raffigura da un lato San Michele che vince il diavolo e dall'altro San Michele che regge una bilancia. Nel 1791, l'altare fu donato alla chiesa dopo la soppressione delle congregazioni religiose. Si pensa che sia opera di François Le Duc, detto "Toscane", che diresse i lavori di ricostruzione e riparazione dell'Abbazia alla fine del XVII secolo. L'altare è stato classificato come monumento storico nel 1965 e restaurato nel 1993. La facciata presenta una statua di San Michele che uccide il drago.