Église Saint-Martin – Le Gué-de-Velluire

Il existait auparavant la chapelle Sainte Macrine, à l'emplacement de l'actuelle église. Incendiée en 1568 lors des troubles religieux elle est alors restaurée. Elle sera reconstruite dans le style néogothique. Le Christ en bois datant du XVIème siècle était jadis polychromé. L'autel en marbre blanc est décoré sur sa face de trois panneaux de bois dorés à l'or fin.

The chapel of Sainte Macrine once stood on the site of the present-day church. Burnt down in 1568 during religious unrest, it was restored. It was rebuilt in the neo-Gothic style. The 16th-century wooden Christ was once polychromed. The white marble altar is decorated on one side with three gilded wooden panels.

Früher gab es die Kapelle Sainte Macrine, die sich an der Stelle der heutigen Kirche befand. Sie wurde 1568 während der religiösen Unruhen niedergebrannt und anschließend restauriert. Sie wurde im neogotischen Stil wieder aufgebaut. Der hölzerne Christus aus dem 16. Jahrhundert war früher mehrfarbig bemalt. Der Altar aus weißem Marmor ist auf seiner Vorderseite mit drei vergoldeten Holztafeln verziert.

Op de plek van de huidige kerk stond ooit de kapel Sainte Macrine. Ze werd in 1568 tijdens religieuze onrust afgebrand en daarna gerestaureerd. Ze werd herbouwd in neogotische stijl. De houten Christus, die dateert uit de 16e eeuw, was ooit gepolychromeerd. Het witmarmeren altaar is aan één kant versierd met drie houten panelen die verguld zijn met fijn goud.

En el emplazamiento de la iglesia actual se encontraba la capilla de Sainte Macrine. Incendiada en 1568 durante los disturbios religiosos, fue restaurada. Fue reconstruida en estilo neogótico. El Cristo de madera, del siglo XVI, estaba policromado. El altar de mármol blanco está decorado en uno de sus lados con tres paneles de madera dorados con oro fino.

La cappella di Sainte Macrine sorgeva un tempo sul sito dell'attuale chiesa. Bruciata nel 1568 durante i disordini religiosi, fu restaurata. Fu ricostruita in stile neogotico. Il Cristo ligneo, risalente al XVI secolo, era un tempo policromato. L'altare in marmo bianco è decorato su un lato con tre pannelli di legno dorati con oro fino.