Eglise Saint-Martin – Cuzieu

Il existait à Cuzieu une église paroissiale sous le Vocable de Saint-Martin et dans le cimetière, une chapelle dédiée à Saint Jean Baptiste dès le XIIIème siècle. L'église actuelle est édifiée sur les fondations de cette ancienne chapelle romane.

There was a parish church in the name of Saint Martin in Cuzieu with a chapel devoted to Saint John the Baptist in the cemetery from the 13th century. The current church was built on the former chapel’s foundations and is called Saint Martin.

In Cuzieu gab es eine Pfarrkirche unter dem Namen Saint-Martin und auf dem Friedhof eine Kapelle, die seit dem 13. Jahrhundert dem Heiligen Johannes dem Täufer gewidmet war. Die heutige Kirche wurde auf den Fundamenten dieser alten romanischen Kapelle errichtet.

Cuzieu had een parochiekerk onder de naam Saint-Martin en op het kerkhof een kapel gewijd aan de heilige Johannes de Doper uit de 13e eeuw. De huidige kerk werd gebouwd op de fundamenten van deze oude Romaanse kapel.

Cuzieu tenía una iglesia parroquial con el nombre de Saint-Martin y una capilla dedicada a San Juan Bautista en el cementerio desde el siglo XIII. La iglesia actual se construyó sobre los cimientos de esta antigua capilla románica.

Cuzieu aveva una chiesa parrocchiale con il nome di Saint-Martin e una cappella dedicata a San Giovanni Battista nel cimitero dal XIII secolo. L'attuale chiesa è stata costruita sulle fondamenta di questa antica cappella romanica.