Eglise Saint-Martin – Buellas

Située sur un tertre naturel, cette église du XIIe s. domine la place du village. Évoquée dès l’An Mil. Ancienne possession de l’abbaye bénédictine de Tournus puis de l’archevêché de Lyon. Inscrite MH depuis le 9 juillet 1926.

Situated on a natural mound, this 12th century church dominates the village square. Evoked as early as the year 1000. Former possession of the Benedictine abbey of Tournus then of the archbishopric of Lyon. Registered MH since July 9, 1926.

Diese Kirche aus dem 12. Jh. liegt auf einer natürlichen Anhöhe und dominiert den Dorfplatz. Bereits im Jahr 1000 erwähnt. Ehemaliger Besitz der Benediktinerabtei von Tournus und später der Erzdiözese Lyon. Seit dem 9. Juli 1926 als MH eingetragen.

Gelegen op een natuurlijke heuvel domineert deze kerk uit de 12e eeuw het dorpsplein. Het wordt al genoemd sinds het jaar 1000. Vroeger eigendom van de benedictijnenabdij van Tournus en daarna van het aartsbisdom Lyon. Geregistreerd als historisch monument sinds 9 juli 1926.

Situada en una loma natural, esta iglesia del siglo XII domina la plaza del pueblo. Se menciona desde el año 1000. Antiguamente era propiedad de la abadía benedictina de Tournus y luego del arzobispado de Lyon. Catalogado como monumento histórico desde el 9 de julio de 1926.

Situata su un poggio naturale, questa chiesa del XII secolo domina la piazza del paese. Se ne parla fin dall'anno 1000. Un tempo di proprietà dell'abbazia benedettina di Tournus e poi dell'arcivescovado di Lione. È stato classificato come monumento storico dal 9 luglio 1926.