Eglise Saint-Martin – Attin
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église actuelle date principalement du XVIème siècle mais ses fondations pourraient remonter à l'an mil. Dédiée à Saint-Martin, l'une des clés de voûtes le représente donnant la moitié de son manteau à un pauvre.
English
The present church dates mainly from the 16th century but its foundations could date back to the year 1000. Dedicated to Saint-Martin, one of the keystones represents him giving half of his coat to a poor man.
Deutsch
Die heutige Kirche stammt hauptsächlich aus dem 16. Jahrhundert, ihre Grundmauern könnten jedoch bis ins Jahr 1000 zurückreichen. Die Kirche ist dem Heiligen Martin gewidmet und einer der Schlusssteine zeigt ihn, wie er einem Armen die Hälfte seines Mantels gibt.
Dutch
De huidige kerk dateert voornamelijk uit de 16e eeuw, maar de fundamenten zouden terug kunnen gaan tot het jaar 1000. Opgedragen aan Sint Maarten, toont een van de sluitstenen dat hij de helft van zijn jas aan een arme man geeft.
Español
La iglesia actual data principalmente del siglo XVI, pero sus cimientos podrían remontarse al año 1000. Dedicada a San Martín, una de las dovelas lo representa dando la mitad de su abrigo a un pobre.
Italiano
La chiesa attuale risale principalmente al XVI secolo, ma le sue fondamenta potrebbero risalire all'anno 1000. Dedicata a San Martino, una delle chiavi di volta lo raffigura mentre dona metà del suo mantello a un povero.
Rue de l'Eglise, 62170 Attin
