Église Saint-Martin – Bellenaves

L'ensemble constitue un édifice du XIe et XIIe siècle de style roman auvergnat par son architecture et bourguignon par sa sculpture. Éléments les plus remarquables : le clocher octogonal, le tympan et le linteau finement sculptés.

This 12th century building illustrates the Auvergnat-Romanesque style with its architecture, and the Burgundian style with its sculpture.

Das Ensemble bildet ein Gebäude aus dem 11. und 12. Jahrhundert im romanischen Stil der Auvergne (Architektur) und der Burgund (Skulpturen). Besonders bemerkenswert: der achteckige Glockenturm, das fein geschnitzte Tympanon und der Türsturz.

Het ensemble is een gebouw uit de 11e en 12e eeuw in de Romaanse stijl van de Auvergne in de architectuur en Bourgondisch in het beeldhouwwerk. De opmerkelijkste elementen zijn de achthoekige klokkentoren, het timpaan en de fijn gebeeldhouwde bovendorpel.

El conjunto es un edificio de los siglos XI y XII de estilo románico auvernés en su arquitectura y borgoñón en su escultura. Los elementos más destacados son el campanario octogonal, el tímpano y el dintel finamente esculpido.

L'insieme è un edificio dell'XI e XII secolo in stile romanico d'Alvernia per l'architettura e borgognone per la scultura. Gli elementi più notevoli sono il campanile ottagonale, il timpano e l'architrave finemente scolpito.