Église Saint-Martin – Thiel-sur-Acolin

Église dont la partie orientale appartient à l'époque romane. Elle comprend un transept saillant, qui ouvre sur une abside à chevet plat par une arcade brisée.

Church whose eastern part belongs to the Romanesque period. It has a projecting transept, which opens onto a flat chevet apse through a broken arch.

Kirche, deren östlicher Teil der romanischen Epoche zuzuordnen ist. Sie besitzt ein vorspringendes Querschiff, das sich durch einen Spitzbogen zu einer Apsis mit flachem Kopfende öffnet.

Het oostelijke deel van de kerk behoort tot de Romaanse periode. Het heeft een uitspringend transept, dat via een gebroken boog uitkomt op een apsis met een vlakke chevet.

La parte oriental de la iglesia pertenece al periodo románico. Tiene un crucero saliente, que se abre a un ábside con una cabecera plana a través de un arco roto.

La parte orientale della chiesa appartiene al periodo romanico. Presenta un transetto sporgente, che si apre su un'abside con chevet piatto attraverso un arco spezzato.